Mi az a Hreflang? A kérdésre a legvilágosabb válasz: Ez egy HTML-attribútum, amely tájékoztatja a keresőket a weboldalak különböző nyelveken vagy régiókban elérhető alternatív verzióiról, és biztosítja, hogy a megfelelő nyelvi beállítás a megfelelő felhasználó számára jelenjen meg. Ez a címke létfontosságú, különösen azoknál a webhelyeknél, amelyek egynél több országban működnek, vagy egyetlen országban különböző nyelveken sugároznak. A megfelelően megtervezett nemzetközi SEO-stratégia biztosítja, hogy a keresőmotorok megfelelően indexeljék webhelyét, és megakadályozza az ismétlődő tartalommal kapcsolatos problémákat.
Miért fontos a Hreflang címke?
A hreflang címkék a technikai SEO erőfeszítések egyik legkritikusabb részét képezik, mivel lehetővé teszik a keresőmotorok számára, hogy többnyelvű tartalmat szállítsanak a felhasználóknak a megfelelő földrajzi helyen. E címkék nélkül a keresőmotorok a különböző nyelveken vagy régiókban található hasonló oldalakat ismétlődő tartalomként érzékelhetik, ami negatívan befolyásolhatja webhelye keresési láthatóságát. Vegyünk például egy e-kereskedelmi webhelyet, amely az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban egyaránt angol nyelven, de különböző pénznemekben szolgálja ki a felhasználókat. Ez a webhely en-gb nyelvi/régiókódokat használ az Egyesült Királyságban és en-us az Egyesült Államokban, így mindkét piacra optimalizálja a keresési eredményeket. Tehát amikor egy egyesült királyságbeli felhasználó a Google oldalon keres, az angol font árakkal rendelkező oldalt látja, az Egyesült Államokban pedig a dolláros árakat tartalmazó oldalt. Ez egyrészt csökkenti a visszafordulási arányt, másrészt közvetlenül növeli a konverziós arányt.
Milyen legyen a Hreflang kódszerkezet?
A hreflang kódszerkezetnek egy bizonyos szabványnak kell lennie, és a weboldal fejrészében kell elhelyezni, hogy a keresőrobotok könnyen elolvashassák. Minden nyelvi alternatívához külön sort kell írni, és ezeknek a soroknak önreferenciális szerkezetben kell lenniük. A következő kódpélda egy szabványos hreflang címkeszerkezetet mutat be, amely török, angol és német nyelveket és az x-default értéket tartalmazza:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />Az első sor azt jelzi, hogy a webhely fő nyelve a török, és ezt a címet kell megjeleníteni a török nyelven kereső felhasználók számára. A második sor közli a keresőmotorokkal az angol nyelvű alternatív oldal URL-címét. A harmadik sor a német nyelvű felhasználók számára előkészített alternatív oldalútvonalat határozza meg. Az x-default érték az utolsó sorban azt az alapértelmezett kezdőlapot jelöli, amelyre a megadott nyelveken kívüli nyelvekről érkező összes felhasználó át lesz irányítva.
Hogyan lehet Hreflang címkéket hozzáadni a webhelyhez?
Három különböző technikai módszerrel adhat hozzá hreflang címkéket webhelyéhez. Bármelyik módszert is választja, ne feledje, hogy minden oldalnak kölcsönösen jóvá kell hagynia egymást. Íme az alábbi módszerek és alkalmazási lépések:
Hozzáadás a HTML fejrészhez
A leggyakoribb módszer az, hogy a kódokat közvetlenül az egyes oldalak HTML head címkéi közé helyezik. Ennél a módszernél minden oldalnak egyenként fel kell sorolnia az alternatívákat. Például, ha webhelye 3 különböző nyelvű, akkor minden oldal forráskódjában 3 hreflang sornak kell szerepelnie.
HTTP fejléc használata
Ennél a módszernél, amely különösen előnyös a PDF-fájlok vagy más nem HTML-dokumentumok esetében, a hreflang-információ hozzáadódik a szerver válaszfejlécéhez. Amikor a szerver elküldi a fájlt a böngészőnek vagy botnak, a háttérben továbbítja ezt a nyelvi kapcsolati információt is.
Alkalmazás XML webhelytérképpel
Annak érdekében, hogy ne terheljék az oldalkódokat a nagy webhelyeken, a hreflang címkéket az XML webhelytérképen keresztül lehet meghatározni. A módszer alkalmazásakor a következő lépéseket kell követnie:
- Hozzon létre egy külön loc elemet a webhelytérképben minden URL-hez.
- Minden egyes loc elem alá adja hozzá az adott oldal összes nyelvi alternatíváját az xhtml:link attribútummal.
- Minden alternatív sorban adja meg a megfelelő oldal nyelvkódját és teljes URL-jét.
- Tesztelje az elkészített oldaltérkép pontosságát úgy, hogy elküldi a Google Search Console címre.
Annak szabályozása, hogy a keresőmotorok hogyan térképezzék fel és indexeljék webhelyét robots.txt és webhelytérkép ellenőrzése Használhatja eszközünket. Ennek az eszköznek köszönhetően másodpercek alatt észlelheti az esetleges konfigurációs hibákat webhelytérképében.
Mi az X-Default Value és mikor használják?
Az x-default érték az alapértelmezett oldaldefiníció, amely akkor lép életbe, ha a felhasználó böngészője nyelvi beállítása vagy földrajzi elhelyezkedése nem egyezik a webhelyen meghatározott nyelvekkel. Ez az attribútum a kifejezetten globális szolgáltatásokat nyújtó webhelyek felhasználói élményének védelmére szolgál. Például, amikor egy spanyol felhasználó belép egy olyan e-kereskedelmi webhelyre, amely nem kínál spanyol nyelvet, a rendszer átirányítja a felhasználót az általános angol nyelvű oldalra, amely x-alapértelmezettként van beállítva. Ily módon a felhasználó eléri a webhely nemzetközi szabványos verzióját ahelyett, hogy üres vagy irreleváns oldallal találkozna.
Az alábbiakban áttekintheti a különböző célközönség-forgatókönyvek szerint használandó ISO nyelv- és régiókódok összehasonlító táblázatát:
| Célközönség és régió | Nyelvi kód (ISO 639-1) | Régiókód (ISO 3166-1) | A hreflang helyes használata |
|---|---|---|---|
| Török felhasználók Türkiye-ben | hu | TR | en-TR |
| Német felhasználók Németországban | is | IS | nagyapa |
| Német felhasználók Svájcban | is | CH | de-CH |
| Általános angol felhasználók | legtöbb | Nincs megadva | legtöbb |
Melyek a leggyakoribb hreflang-hibák a többnyelvű SEO-tanulmányokban?
A többnyelvű webprojektekben a hreflang telepítése során elkövetett technikai hibák összezavarják a keresőmotorokat, és indexelési problémákhoz vezetnek. Ezen hibák elkerülése kritikus lépés webhelye nemzetközi SEO sikere szempontjából. A leggyakoribb hibák és megoldásaik a következők:
- A kölcsönös jóváhagyás hiánya: Míg az A oldal a B oldalra mutat, a B oldalnak szintén az A oldalra kell mutatnia. Ha ez az összekapcsolás nem jön létre, a Google teljesen figyelmen kívül hagyja a címkéket.
- Érvénytelen nyelv- vagy régiókódok: Csak az ISO szabványoknak megfelelő kódokat szabad használni. Például Anglia brit kódja érvénytelen, a helyes kódnak GB-nak kell lennie.
- Kanonikus ellentmondások: A hreflang címkében és az oldal kanonikus címkéjében megadott URL-címnek meg kell egyeznie. Ha maga az oldal helyett egy másik oldalt jelenít meg gyűjtőként, a címkék érvénytelenek lesznek.
Az ilyen konfigurációs hibák elkerülése érdekében rendszeresen ellenőriznie kell webhelye műszaki infrastruktúráját. Indexelhetőség és kanonikus auditálás Eszközünk segítségével azonnal elemezheti oldalai indexelési állapotát és kanonikus címkéik pontosságát.
Hogyan lehet ellenőrizni a hreflang címkéket?
Rendszeresen végezzen technikai elemzést és tesztelje kódjait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy webhelyén a többnyelvű konfiguráció zökkenőmentesen működik. egy helyes On-Page SEO Az ellenőrzés megakadályozza, hogy a felhasználók helytelen nyelvi verziókkal találkozzanak. Az ellenőrzési folyamat során először át kell tekintenie a Google Search Console nemzetközi célzási jelentését, és ellenőriznie kell a hiányzó vagy helytelen címke figyelmeztetéseket. Ezután meg kell tisztítani a hibás hivatkozásokat tartalmazó hreflang címkéket úgy, hogy a lapolvasó eszközök segítségével elemezzük az összes oldal kölcsönös jóváhagyási állapotát és állapotkódjait. Ily módon a leghatékonyabban használhatja fel webhelye feltérképezési költségkeretét.
A többnyelvű weboldalakon a hibátlan felhasználói élmény és a keresőmotorok jó láthatósága a technikai SEO kritériumok teljes körű megvalósításától függ. Áttekintheti professzionális megoldásainkat, hogy megelőzze versenytársait a nemzetközi piacon, és könnyedén elérje célközönségét saját nyelvükön. Vállalati projektjeihez specifikus műszaki elemzésekkel és nemzetközi növekedési stratégiákkal kapcsolatban azonnal kapcsolatba léphet velünk.
A hreflang címke közvetlenül befolyásolja a rangsorolást?
A hreflang címke nem közvetlen rangsorolási tényező, de csökkenti a visszafordulási arányt, és közvetve javítja a helyezést azáltal, hogy a megfelelő nyelvi változatot szolgálja ki a megfelelő felhasználóknak.
Használható több hreflang tag ugyanazon az oldalon?
Igen, ha egy oldal több nyelvi vagy régió alternatívát tartalmaz, akkor több hreflang címkét lehet használni egyszerre, mindegyik alternatívához külön sorban.
Mi a különbség a hreflang és a kanonikus címkék között?
Míg a kanonikus címke egyetlen egyedi verziót választ ki az ismétlődő oldalak közül, a hreflang címkét arra használják, hogy alternatív oldalakat mutassanak be különböző nyelveken a keresőmotorok számára.
Van kis- és nagybetű érzékenység a hreflang kódokban?
A nyelvi kódokat általában kisbetűkkel írják, míg a régiókódokat nagybetűkkel írják, de a keresőmotorok általában gond nélkül megértik a kisbetűs régiókódokat.
Melyik szabványra kell hivatkozni a nyelvi kódokhoz?
Az ISO 639-1 szabványt kell referenciaként tekinteni a nyelvi kódokhoz, és az ISO 3166-1 alfa-2 szabványt kell referenciaként tekinteni a regionális kódokhoz, ha regionális célzásra kerül sor.