WordPress platformasının istifadəsi son illərdə getdikcə geniş yayılmışdır. WordPress istifadə edirsinizsə, bir çox istifadəçi kimi, Envato Elements/Themeforest və WordPress mövzularında türkləşdirmə problemi ilə qarşılaşmısınız. Bununla belə, Loco Translate ilə WordPress Mövzu və Plugin Türkləşdirilməsi Konsepsiya haqqında eşitmisiniz. WordPress-də tema və plaqini türkcəyə çevirərkən pot faylı Poedit kimi proqramlarla açaraq türkcəyə çevirmək olar. Ancaq bu həll yavaş, yorucu və praktiki deyil. WordPress-də mövzuları və plaginləri türkcəyə çevirmək Loco Translate Plugin sizə böyük rahatlıq təmin edir. Bu yazıda siz Loco Translate plagini ilə bir mövzu və ya plagini türk dilinə necə tərcümə edəcəyinizi öyrənəcəksiniz.

Loco Translate nədir?

Loco Translate plagini WordPress Mövzu və Plugin Türkləşdirilməsi Prosesdə istifadə edilən ən qabaqcıl WordPress tərcümə plagini kimi tanınır. WordPress üçün bu plaqinin təfərrüatlarını plagin səhifəsi vasitəsilə nəzərdən keçirə bilərsiniz -> https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Plugini endirdikdən sonra türk interfeysi sayəsində rahatlıqla istifadə edə bilərsiniz. Beləliklə, kodlarda itməkdən və vaxt itirməkdən qaça bilərsiniz. Loco translate nədir Suala cavab vermək üçün bunları deyə bilərik.

Loco Translate ilə türk dilinə necə tərcümə olunur

Loco Translate plaginindən istifadə etməzdən əvvəl onu quraşdırmalısınız. Loco Translate Plugini quraşdırmaq üçün sol kənar paneldəki plaginlər menyusunun üzərinə gedin və sonra yeni əlavə et üzərinə klikləyin. Sağ küncdəki axtarış qutusu bölməsində Loco Translate yaz. Axtarış qısa müddətdə tamamlanacaq və müvafiq nəticələr siyahıya salınacaq. Loco Translate plaginini seçin və indi quraşdır düyməsini basın. Quraşdırma tamamlandıqdan sonra aktivləşdir düyməsini klikləməklə plagini aktivləşdirin. Siz Loco Translate plaginini uğurla quraşdırdınız və aktivləşdirdiniz. İndi mövzunu və plaginləri türk dilinə çevirməyin vaxtıdır!

WordPress Mövzu Türkcə Tərcüməsi

WordPress Mövzu Türkcə Tərcüməsi Loco Translate idarəetmə panelinə daxil olmaq üçün sol tərəfdəki paneldə Loco Translate menyusuna klikləyin. Mövzunuz üçün türk dilində fayl varsa orta hissədə görə bilərsiniz. Əgər türk dili faylı yoxdursa, yeni dil düyməsini sıxaraq türk dilini seçməlisiniz. Beləliklə, türk po və mo faylları sizin üçün avtomatik olaraq yaradılacaq.

WordPress Mövzu və Plugin Türkləşdirilməsi Prosesdə Po/mo faylı yaratdıqdan sonra ilk olaraq türkcə deyən dil faylı hissəsində redaktə üzərinə klikləyin. Sonra türkcəyə tərcümə etmək istədiyiniz sözü orijinal dildə yuxarıdakı axtarış qutusuna yazın. Məsələn, checkout sözünü türk dilinə tərcümə etmək istəyirsinizsə, axtarış çubuğuna checkout yazmalısınız. Bunu etdiyiniz zaman siyahıda həmin sözləri ehtiva edən sahələr sizə təqdim olunacaq. Dəyişdirmək istədiyiniz sözü tapdıqdan sonra üzərinə klikləyin, aşağıdakı türkcə tərcümə bölməsinə bu sözün türkcə qarşılığını yazın və qeyd düyməsi ilə qeyd edin. Təbriklər, ilk sözünüzü türkcəyə çevirdiniz!

WordPress Plugin Türkləşdirilməsi

Bəzi mövzularda axtardığınız söz olmaya bilər. Axtardığınız söz mövzunun əsas plaginində ola bilər. Və ya hər hansı bir plagini türk dilinə çevirmək istəyə bilərsiniz. Bu nöqtədə WordPress Plugin Türkləşdirilməsi proses meydana çıxır. İstifadə etdiyiniz bəzi plaginlərdə dil faylı olmaya bilər, lakin narahat olmayın. Dil faylını Loco Translate plagini ilə dil faylı olmayan plaqinə əlavə edə bilərsiniz.  Bunun üçün yeni dil yaratmaq üçün linkə klikləməlisiniz. Daha sonra görünən səhifədə bu dil faylının yerini müəyyən edə bilərsiniz. Parametrləri yadda saxlamağı unutmayın!

Dil faylını yaratdıqdan sonra türk dili şablonunu tapın və redaktə düyməsini basın. Görünən səhifədə axtarış qutusuna türkcəyə çevirmək istədiyiniz plugin sözü və türkcə tərcümə bölməsinə sözün türkcə versiyasını daxil edin.

WordPress Avtomatik Türkləşdirmə

Loco Translate plagininin pulsuz versiyasında Yandex Translate dəstəyi sayəsində bir neçə dəqiqə ərzində 1000-lərlə sətri türkcəyə çevirə bilərsiniz. Bununla belə, Yandex Translate xidməti ilə etdiyiniz avtomatik tərcümədə hər bir süni intellektin dəstəklədiyi tərcümə xidmətində olduğu kimi semantik səhvlər ola bilər. Bunu da nəzərə almalısınız. Yandex Translate ilə tərcümə etmək üçün sizdə faturalandırma funksiyası aktivləşdirilmiş Yandex hesabınız və Yandex Traslate api açarı olmalıdır. Bu api açarını Loco Translate plagin parametrlərində təyin etməlisiniz.

WordPress Türkləşdirmə Xidməti

plaginləriniz və mövzularınız üçün Onur Özden Web Çözümleri peşəkar türkcə tərcümə xidməti hədiyyə edir. Şirkətimizdən xidmət alaraq 100-lərlə sətirdən ibarət mövzu və plaginlərinizi mənasını itirmədən türk dilinə peşəkar şəkildə tərcümə edə bilərsiniz. Dərhal təklif almaq üçün aşağıdakı formanı doldurun və ya əlaqə ünvanlarımız vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın.

Əlaqə -> https://www.onurozden.com.tr/iletisim