Višejezični SEO za hotelske i turističke sajtove: Načini za povećanje rezervacija

Hotel SEOje tehnički i sadržajno orijentiran proces optimizacije koji omogućava turističkim tvrtkama da povećaju obim direktnih rezervacija tako što će dobiti vidljivost pretraživanja na različitim jezicima. Ako vaš objekat bude na prvom mjestu u pretraživanjima stranih turista na njihovom maternjem jeziku, smanjuje se ovisnost o posredničkim kanalima visoke provizije. Svaka rezervacija direktno putem web stranice značajno poboljšava profitabilnost vašeg hotela i protok novca.

Zašto je Hreflang konfiguracija kritična na višejezičnim hotelskim stranicama?

Hreflang oznake su dijelovi tehničkog koda koji pretraživačima govore za koji jezik i regiju je stranica objavljena. Ako je ova konfiguracija pogrešno postavljena, Google može predstaviti stranicu vaše njemačke sobe gostu koji zove iz Turske. Pretraživači mogu percipirati stranice na različitim jezicima kao duplikat sadržaja, smanjujući organski rang. Za ispravnu tehničku osnovu Šta je Hreflang? Višejezični SEO Možete pratiti korake u našem vodiču. Sljedeći primjer koda pokazuje kako prijaviti početnu stranicu hotela tražilicama za tri odvojena jezika:

<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://otelsiteniz.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://otelsiteniz.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://otelsiteniz.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://otelsiteniz.com/en/" />

Prvi red vrši lokalno ciljanje turske stranice. Drugi i treći red uvode pune adrese engleske i njemačke verzije u sistem. X-default vrijednost u četvrtom redu označava zadanu englesku stranicu koja će se aktivirati kada jezik pretraživača posjetitelja ne odgovara opcijama u sistemu. Činjenica da se oznake međusobno prikazuju na svim jezicima pomaže botovima pretraživača da skeniraju arhitekturu stranice bez grešaka.

Kako postaviti strategiju stranice fokusirane na lokaciju i sezonu?

Strategija sadržaja fokusirana na lokaciju i sezonu stavlja vaše poslovanje ispred općih pretraga regije umjesto da se ograničava samo na naziv hotela. Na primjer, pećinski hotel s 20 soba u regiji Kapadokija trebao bi poduzeti korake da poveća svoj tržišni udio, a ne samo da cilja svoje ime objekta. Pretraživanje na njemačkom treba se fokusirati na detalje obilaska balonom, a pretraživanja na engleskom treba se fokusirati na termine za butik smještaj u blizini dolina Göreme. Ovaj pristup omogućava gostima u fazi planiranja odmora da se susreću s vašom lokacijom prije nego što odaberu hotel.

Možete slijediti ove korake kada kreirate regionalnu postavku sadržaja:

• Navedite godišnje festivale, koncerte i sportske organizacije u vašem području u mjesečnom kalendaru i pripremite posebne odredišne ​​stranice za svaki.
• Napravite nezavisan sadržaj vodiča koji opisuje uvale, muzeje ili pješačke rute oko objekta.
• Uključite interne veze sa stranica vodiča do stranica usluga koje nudi hotel, kao što su transfer do aerodroma, iznajmljivanje automobila ili poseban doručak.
• Za ljetne i zimske periode, osvježite naslove prostorija i meta opise sezonski odgovarajućim terminima.

Tabela u nastavku rezimira vrste stranica koje turistički biznis može planirati prema ciljnim tržištima i njihov očekivani utjecaj na rezervacije:

Tehnički SEO: Brzina i mobilna kompatibilnost za turističke stranice

Na turističkim stranicama brzina stranice i kvalitet mobilnog pristupa su najosnovniji tehnički elementi koji omogućavaju korisniku da završi korak rezervacije. Budući da se otprilike 70% istraživanja o odmoru provodi putem pametnih telefona, kašnjenja na mobilnoj stranici direktno dovode do gubitka prodaje soba. Za analizu statusa čitanja vaših stranica od strane botova Indeksabilnost i kanonska revizija Možete koristiti naš alat. Uz pomoć ovog alata, možete lako vidjeti da li pretraživači ispravno indeksiraju višejezičnu strukturu vaše stranice.

Da biste ojačali mobilno iskustvo, morat ćete ispuniti ovu tehničku kontrolnu listu:

• Pretvorite fotografije soba i pejzaža visoke rezolucije u WebP format nove generacije i smanjite veličinu datoteka na manje od 150 KB.
• Podesite sisteme za keširanje tako da vreme odgovora prvog servera (TTFB) bude ispod 200 milisekundi.
• Postavite dugme Rezerviši odmah u fiksno područje na ekranu mobilnog telefona kojem je lako pristupiti palcem.
• Asinhrono učitajte skripte mehanizma za rezervacije treće strane koje odlažu učitavanje stranice.

Za objektivno mjerenje mobilnih performansi vašeg objekta Test kompatibilnosti mobilnih uređaja Možete imati koristi od našeg vodiča. Stranice koje se brzo učitavaju direktno povećavaju stope konverzije rezervacija.

Korištenje sadržaja i sheme za povećanje direktne rezervacije

Oznake strukturiranih podataka omogućavaju pretraživačima da prikažu cijene hotela, ocjene kupaca i podatke o adresi direktno u rezultatima pretraživanja. Kodovi hotelske šeme pripremljeni za hotelske lokacije omogućavaju vam da pokrijete veće područje od vaših konkurenata u organskim rezultatima. Sljedeći primjer koda JSON-LD prikazuje strukturiranu strukturu podataka stranice hotela:

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Hotel",
  "name": "Örnek Butik Otel",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "Liman Caddesi No:5",
    "addressLocality": "Kaş",
    "addressRegion": "Antalya"
  },
  "starRating": {
    "@type": "Rating",
    "ratingValue": "5"
  }
}

Prve dvije linije obavještavaju sistem da je objekat u kategoriji hotela. Informacije o ulici, okrugu i gradu u polju za adresu jačaju vidljivost lokalne pretrage. Linije za bodovanje, s druge strane, povećavaju stopu klikanja tako što se ikone zvijezda pojavljuju na listi za pretragu. Ove oznake pomažu pretraživačima da klasifikuju vašu web lokaciju kao pouzdan izvor.

Uobičajene greške u hotelskim SEO studijama

Najčešća greška koju čine turističke kompanije je prevođenje tekstova web stranica na druge jezike pomoću softvera za automatsko prevođenje. To stvara besmislene izraze koji ne zadovoljavaju navike pretraživanja ciljnog tržišta i šteti povjerenju posjetitelja. Ostale tehničke i operativne greške koje se javljaju u sektoru i njihova rješenja su:

• Greška: Predstaviti sve jezične sadržaje sa parametrima na jednoj adresi.
  Rješenje: Kreirajte jasne podfoldere kao što su /en/ ili /de/ tako da botovi za pretraživanje mogu indeksirati svaki jezik zasebno.
• Greška: Google Za upravljanje profilom preduzeća samo na turskom jeziku.
  Rješenje: Ažurirajte opis objekta, popis pogodnosti i opise fotografija na jezicima ciljane turističke publike.
• Greška: Ostavljanje podrazumevanih naziva datoteka za fotografije soba i usluga.
  Rješenje: Opisno uredite naziv datoteke i zamjenski tekst svake slike s ciljanim riječima na relevantnom jeziku.
• Greška: Ne lokaliziranje valute i opcija plaćanja.
  Rješenje: Prikažite cijene u eurima ili dolarima na engleskoj stranici i integrirajte infrastrukturu stranih kreditnih kartica.

Primjer scenarija: Globalna priča o uspjehu butik hotela u Antaliji

Butik biznis sa 15 soba koji je opsluživao u centru Antalye Kaş je proteklih godina pribavljao gotovo sav promet stranih kupaca putem agencijskih kanala visoke provizije. Facility management je restrukturirao web stranicu kako bi povećao direktnu prodaju. Fascikli na engleskom i njemačkom jeziku su dodani na tursku glavnu stranicu, a za svaki tip sobe napisani su detaljni tekstovi specifični za ciljna tržišta. Objavljeno je deset vodiča koji pokrivaju regionalne aktivnosti.

U šestom mjesecu svog poslovanja, kompanija se plasirala na prvu stranicu lokalnih pretraga na stranom jeziku koji je ciljala. Stopa direktnog knjiženja porasla je sa 15% na 38%, a došlo je i do neto smanjenja iznosa provizija koje se plaćaju brokerskim kućama na godišnjem nivou. Sljedeća tabela pruža tehničku procjenu različitih opcija hostinga na jeziku:

Meta Sticanje organske vidljivosti izvan pretraživača

Da biste se takmičili s velikim portalima agencija, morate uključiti lokalne detalje na svoju web stranicu koje ti kanali ne mogu ponuditi. Na primjer, tajne pješačke rute pripremljene za goste koji borave u vašem objektu, ugovoreni popusti na plaži ili vodiči za transfere za hotele podstiču rezervacije direktno s vaše web stranice. Da biste povećali pronalaženje vašeg objekta na lokalnim kartama, profesionalac lokalni SEO paketi Možete ojačati svoje prisustvo na karti i digitalni autoritet sa . Ovi koraci omogućavaju vašem poslovanju da stekne održivi portfolio klijenata smanjenjem troškova provizije.

Postavljanje vašeg hotela u pretraživače na pravim jezicima trajna je investicija koja direktno povećava vaše prihode od turizma. Možete dobiti profesionalnu podršku i ojačati tehničku infrastrukturu svoje stranice kako biste povećali stope direktnih rezervacija.