Die Nutzung der WordPress-Plattform hat in den letzten Jahren zunehmend an Verbreitung gewonnen. Wenn Sie WordPress verwenden, wie viele andere Benutzer, sind Sie auf das Türkischisierungsproblem in Envato Elements/Themeforest und WordPress-Themes gestoßen. Allerdings mit Loco Translate WordPress-Theme und Plugin-Türkisierung Sie müssen von dem Konzept gehört haben. Während Sie das Theme und das Plugin in WordPress ins Türkische übersetzen, kann die Pot-Datei ins Türkische übersetzt werden, indem Sie sie mit Programmen wie Poedit öffnen. Diese Lösung ist jedoch langsam, ermüdend und unpraktisch. Um Themes und Plugins in WordPress ins Türkische zu übersetzen Lok übersetzen Das Plugin bietet Ihnen großen Komfort. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mit dem Loco Translate-Plugin ein Theme oder Plugin ins Türkische übersetzen.

Was ist Loco Translate?

Loco Translate-Plugin WordPress-Theme und Plugin-Türkisierung Das fortschrittlichste, das im Prozess verwendet wird WordPress-Übersetzungs-Plugin Es ist bekannt als. Sie können die Details dieses Plugins für WordPress über die Plugin-Seite -> einsehen https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Nachdem Sie das Plugin heruntergeladen haben, können Sie es dank der türkischen Oberfläche problemlos verwenden. Auf diese Weise können Sie vermeiden, sich in den Codes zu verlieren und Zeit zu verschwenden. Was ist Lokübersetzen? Wir können diese sagen, um die Frage zu beantworten.

So übersetzen Sie mit Loco Translate ins Türkische

Bevor Sie das Loco Translate-Plugin verwenden können, müssen Sie es zunächst installieren. Lok übersetzen Um das Plugin zu installieren, bewegen Sie den Mauszeiger über das Plugins-Menü in der linken Seitenleiste und klicken Sie dann auf „Neu hinzufügen“. Im Suchfeldbereich in der rechten Ecke Lok übersetzen schreiben. Die Suche wird in kurzer Zeit abgeschlossen und relevante Ergebnisse werden aufgelistet. Wählen Sie das Loco Translate-Plugin aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt installieren“. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, aktivieren Sie das Plugin, indem Sie auf die Schaltfläche „Aktivieren“ klicken. Sie haben das Loco Translate-Plugin erfolgreich installiert und aktiviert. Jetzt ist es an der Zeit, das Theme und die Plugins ins Türkische zu übersetzen!

Türkische Übersetzung des WordPress-Themes

Türkische Übersetzung des WordPress-Themes Um auf das Loco Translate-Verwaltungsfeld zuzugreifen, klicken Sie auf das Loco Translate-Menü in der linken Seitenleiste. Wenn für Ihr Theme eine türkische Sprachdatei vorhanden ist, können Sie diese im mittleren Bereich sehen. Wenn keine türkische Sprachdatei vorhanden ist, müssen Sie Türkisch auswählen, indem Sie auf die Schaltfläche „Neue Sprache“ klicken. Somit werden automatisch türkische PO- und MO-Dateien für Sie erstellt.

WordPress-Theme und Plugin-Türkisierung Nachdem Sie dabei die Po/mo-Datei erstellt haben, klicken Sie zunächst im Abschnitt der Sprachdatei mit der Aufschrift Türkisch auf Bearbeiten. Geben Sie dann das Wort, das Sie ins Türkische übersetzen möchten, in der Originalsprache in das Suchfeld oben ein. Wenn Sie beispielsweise das Wort „checkout“ ins Türkische übersetzen möchten, geben Sie „checkout“ in die Suchleiste ein. Wenn Sie dies tun, werden Ihnen Felder angezeigt, die diese Wörter in der Liste enthalten. Nachdem Sie das Wort gefunden haben, das Sie ändern möchten, klicken Sie darauf, schreiben Sie das türkische Äquivalent dieses Wortes in den Abschnitt mit der türkischen Übersetzung unten und speichern Sie es mit der Schaltfläche „Speichern“. Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr erstes Wort ins Türkische übersetzt!

Türkischisierung des WordPress-Plugins

Einige Themen enthalten möglicherweise nicht das gesuchte Wort. Das gesuchte Wort befindet sich möglicherweise im Kern-Plugin des Themes. Oder Sie möchten ein beliebiges Plugin ins Türkische übersetzen. An diesem Punkt Türkischisierung des WordPress-Plugins Prozess kommt ins Spiel. Einige von Ihnen verwendete Plugins verfügen möglicherweise nicht über eine Sprachdatei, aber keine Sorge. Sie können die Sprachdatei mit dem Loco Translate-Plugin zu einem Plugin hinzufügen, das keine Sprachdatei hat.  Dazu müssen Sie auf den Link klicken, um eine neue Sprache zu erstellen. Anschließend können Sie den Speicherort dieser Sprachdatei auf der angezeigten Seite ermitteln. Vergessen Sie nicht, die Einstellungen zu speichern!

Suchen Sie nach dem Erstellen der Sprachdatei die türkische Sprachvorlage und klicken Sie auf Bearbeiten. Geben Sie auf der angezeigten Seite das Wort im Plugin, das Sie ins Türkische übersetzen möchten, in das Suchfeld ein und geben Sie die türkische Version des Worts in den Abschnitt „Türkische Übersetzung“ ein.

Automatische Türkischisierung von WordPress

Dank der Yandex Translate-Unterstützung in der kostenlosen Version des Loco Translate-Plugins können Sie in wenigen Minuten Tausende von Zeilen ins Türkische übersetzen. Allerdings kann es bei der automatischen Übersetzung, die Sie mit dem Yandex Translate-Dienst erstellen, zu semantischen Fehlern kommen, wie bei jedem durch künstliche Intelligenz unterstützten Übersetzungsdienst. Auch dies sollten Sie berücksichtigen. Um mit Yandex Translate übersetzen zu können, benötigen Sie ein Yandex-Konto mit aktivierter Abrechnungsfunktion und einen Yandex Traslate-API-Schlüssel. Sie müssen diesen API-Schlüssel in den Einstellungen des Loco Translate-Plugins definieren.

WordPress-Türkisierungsdienst

Onur Özden Web Çözümleri für Ihre Plugins und Themes Professioneller Türkisch-Übersetzungsdienst Geschenke. Wenn Sie den Service unseres Unternehmens in Anspruch nehmen, können Sie Ihre Themes und Plugins mit Hunderten von Zeilen professionell ins Türkische übersetzen lassen, ohne dass ihre Bedeutung verloren geht. Um sofort ein Angebot zu erhalten, füllen Sie das untenstehende Formular aus oder kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktadressen.

Kontakt -> https://www.onurozden.com.tr/iletisim