DATUM AŽURIRANJA: 13.07.2026
Kao onurozden.com.tr, pokazujemo najveću osjetljivost za poštivanje "Zakona o zaštiti osobnih podataka" br. 6698 u obradi i čuvanju Vaših osobnih podataka. Iz tog razloga, u skladu s člankom 10. mjerodavnog zakona, obrađujemo vaše osobne podatke kako je objašnjeno u nastavku i unutar ograničenja utvrđenih zakonodavstvom.
Ovim tekstom želimo ispuniti svoju obvezu koja proizlazi iz članka 10. „Zakona o zaštiti osobnih podataka“ br. 6698 da Vas informiramo o svrhama obrade Vaših osobnih podataka, njihovoj pravnoj osnovi i Vašim pravima.
1. Voditelj obrade podataka i predstavnik
Sukladno Zakonu o zaštiti osobnih podataka br. 6698 („KVKK br. 6698“), Vaši osobni podaci; Može ih obrađivati u okviru dolje objašnjenog Onur Özden („Tvrtka“) s poreznim brojem 6820234590, koja se nalazi na adresi Çınarlı mh, 1572 sk, br: 33 Konak/İzmir, kao kontrolor podataka.
2. Pravne definicije
Definicije izraza u ovom tekstu i njegovim prilozima su kako slijedi u članku 3 pod naslovom "Definicije" Zakona o zaštiti osobnih podataka br. 6698;
a) Eksplicitni pristanak: Pristanak u vezi s određenim pitanjem, temeljen na informiranosti i izražen slobodnom voljom,
b) Anonimizacija: onemogućavanje povezivanja osobnih podataka s identificiranom ili prepoznatljivom fizičkom osobom na bilo koji način, čak i uspoređivanjem s drugim podacima,
c) Predsjednik: predsjednik Tijela za zaštitu osobnih podataka,
c) Relevantna osoba: stvarna osoba čiji se osobni podaci obrađuju,
d) Osobni podaci: Bilo koja informacija u vezi s identificiranom ili prepoznatljivom fizičkom osobom,
e) Obrada osobnih podataka: Sve vrste operacija koje se izvode na podacima kao što su dobivanje, snimanje, pohranjivanje, očuvanje, mijenjanje, preuređivanje, otkrivanje, prijenos, preuzimanje, stavljanje na raspolaganje, klasificiranje ili sprječavanje korištenja osobnih podataka potpuno ili djelomično automatskim ili neautomatskim sredstvima pod uvjetom da je dio bilo kojeg sustava za snimanje podataka,
f) Odbor: Odbor za zaštitu osobnih podataka,
g) Institucija: Uprava za zaštitu osobnih podataka,
g) Izvršitelj obrade: stvarna ili pravna osoba koja u ime voditelja obrade obrađuje osobne podatke, na temelju ovlasti koju je dao voditelj obrade,
h) Sustav bilježenja podataka: Sustav bilježenja u kojem se osobni podaci strukturiraju i obrađuju prema određenim kriterijima,
i) Voditelj obrade podataka: Odnosi se na fizičku ili pravnu osobu koja određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka te je odgovorna za uspostavu i upravljanje sustavom za bilježenje podataka.
3.Svrhe za koje će se osobni podaci obrađivati
Postajete član naše web stranice. Vaši osobni podaci, koji će se obrađivati prilikom sklapanja članskog ugovora, procjenjuju se u okviru cjelovite aktivnosti i o tome ste obaviješteni putem jedinstvenog informativnog teksta. Vaše osobne podatke naša tvrtka može obrađivati u dolje navedene svrhe:
-
- Identitet (korisničko ime, ime i prezime) (za potrebe sklapanja i izvršenja ugovora/izvršenja robno-uslužnih procesa prodaje/izvršenja ugovornih procesa)
-
- Kontakt (E-mail, broj telefona) (Za potrebe sklapanja i izvršenja ugovora/izvršenja robno-uslužnih prodajnih procesa/izvršenja ugovornih procesa)
-
- Sigurnost transakcije (lozinka) (za potrebe sklapanja i izvršenja ugovora/izvršenja procesa prodaje roba-usluga/izvršenja procesa ugovora)
-
- Snimanje sesije (Snimanje zaslona vaših kretanja između stranica i pokreta miša dok ste na našoj web stranici / u marketinške svrhe)
-
- Adresa za naplatu (za obavijest)
6 - Porezna uprava i Vkn/Tckn (Fakturiranje i ostale usluge)
4. Kome i u koje svrhe se mogu prenijeti obrađeni osobni podaci
Prema članku 8. KVKK br. 6698, koji nosi naziv "Prijenos osobnih podataka", prijenos osobnih podataka ne može se izvršiti bez izričitog pristanka dotične osobe. Osobni podaci; U slučajevima kada se osobni podaci obrađuju uz izričitu privolu vlasnika, isti se mogu prenositi trećim osobama bez potrebe za izričitom privolom, u slučajevima kada se mogu obrađivati bez izričite privole. Od trenutka kada osoba koristi web stranicu; Odobravanjem ovog ugovora prihvaća dijeljenje svojih osobnih podataka sa sljedećim trećim stranama u svrhe kao što su sigurnost, oglašavanje, statistika i provjera te pohranu i prijenos tih podataka na inozemne poslužitelje.
a) CleanTalk Spam Protect
b) Wistia
c) Yandex Metrica
d) Graditelj opeka
e) WooCommerce
f) HubSpot
g) Google Analytics
h) PixelYourSite
i) Wordfence
i) Cloudflare
j) Microsoft Clarity
5. Metoda i pravni razlog za obradu i prijenos osobnih podataka
Vaše osobne podatke uključene u ovaj informativni tekst sustav prikuplja od vas osobno tijekom vaše registracije na stranicu i obrađuje ih na taj način. Vaši osobni podaci prikupljeni i preneseni u ovom procesu prikupljaju se i obrađuju na elektroničkim (kompjuterska računala, vanjski tvrdi diskovi, pohrana u oblaku itd.) i fizičkim (papir, datoteke itd.) medijima.
Vaši osobni podaci navedeni u članku 2. ovog informativnog teksta obrađuju se iz pravnog razloga jer su u vezi sa sklapanjem i izvršenjem Ugovora sukladno članku 5. stavak 2.-c KVKK.
6. Prava vlasnika osobnih podataka navedena u članku 11. Zakona br. 6698
Kao vlasnik osobnih podataka, ukoliko svoje zahtjeve u vezi sa svojim pravima podnesete našoj tvrtki na dolje navedene načine, naša tvrtka će bez naknade finalizirati zahtjev u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od trideset dana, sukladno drugom stavku članka 13. KVKK broj 6698, ovisno o prirodi zahtjeva. Međutim, ako transakcija zahtijeva dodatni trošak, naša tvrtka može naplatiti naknadu prema tarifi koju utvrđuje Odbor za zaštitu osobnih podataka.
U tom kontekstu, vlasnici osobnih podataka;
-
- Saznati da li se osobni podaci obrađuju ili ne,
-
- Traženje informacija ako su osobni podaci obrađeni,
-
- Upoznati svrhu obrade osobnih podataka i koriste li se u svrhu za koju su namijenjeni,
-
- Poznavajući treće strane kojima se osobni podaci prenose u zemlji ili inozemstvu,
-
- Zahtjev za ispravak osobnih podataka u slučaju da su osobni podaci nepotpuno ili netočno obrađeni te zahtjev da se o poduzetim radnjama u tom kontekstu obavijeste treće strane kojima su osobni podaci preneseni,
-
- Zahtjev za brisanjem ili uništenjem osobnih podataka u slučaju da razlozi koji zahtijevaju obradu više ne postoje, iako su obrađeni u skladu s odredbama KVK zakona br. 6698 i drugim relevantnim zakonima, te zahtjev da se transakcija provedena u tom kontekstu obavijesti trećim stranama kojima su osobni podaci preneseni,
-
- Usprotiveći se nastanku rezultata nepovoljnog za pojedinca analizom obrađenih podataka isključivo putem automatskih sustava,
-
- U slučaju nastanka štete zbog nezakonite obrade osobnih podataka, imaju pravo zahtijevati naknadu štete.
U skladu s 1. stavkom članka 13. KVK zakona br. 6698, možete podnijeti svoj zahtjev za ostvarivanje svojih gore navedenih prava u pisanom obliku našoj tvrtki. Nakon što budu objavljeni drugi načini koje je odredio Odbor za zaštitu osobnih podataka, naša tvrtka će objaviti kako će se prijave primati tim načinima. U tom kontekstu, kanali i postupci putem kojih možete podnijeti svoju prijavu u pisanom obliku našoj tvrtki u okviru članka 11. KVK zakona br. 6698 objašnjeni su u nastavku:
Kako biste ostvarili svoja gore navedena prava, svoj zahtjev koji sadrži potrebne podatke za Vašu identifikaciju i objašnjenja u vezi s Vašim pravom na ostvarivanje prava iz članka 11. KVKK br. 6698 možete podnijeti Adalet Mah. Svoje identifikacijske dokumente možete osobno dostaviti na adresu Manas Bulvarı No:47 B İç Kapı No: 2809 Bayraklı/İZMİR, preko notara ili na druge načine navedene u Zakonu br. 6698.
7. Opća načela obrade osobnih podataka
U skladu s člankom 4. Zakona o zaštiti osobnih podataka br. 6698; U obradi osobnih podataka obavezno je pridržavati se sljedećih pet načela.
-
- Poštivanje zakona i pravila poštenja.
-
- Budite točni i ažurni kada je to potrebno.
-
- Obrada u specifične, eksplicitne i legitimne svrhe.
-
- Povezani sa svrhom za koju se obrađuju, ograničeni i razmjerni.
-
- Moraju se čuvati tijekom razdoblja određenog relevantnim zakonodavstvom ili potrebnog za svrhu za koju se obrađuju.
Onurozden.com.tr se obvezuje da će se pri prikupljanju vaših osobnih podataka strogo pridržavati ovih načela propisanih zakonom.
8. Posebne odredbe
-
- Izvršitelj obrade podataka može podijeliti s trećim stranama druge podatke koje je od vas, relevantne osobe, primio u trenutku narudžbe, kao što su ime i prezime, adresa, telefonski broj, turski identifikacijski broj/vkn/porezni ured, adresa e-pošte i podaci za prijavu na web stranicu/poslužitelj/hosting/autorizacija transakcije kako bi izvršio uslugu. Te treće osobe su druge fizičke i pravne osobe koje pružaju uslugu.
-
- Izvršitelj obrade podataka ne obrađuje osjetljive podatke. Ako se vaši posebni osobni podaci traže uz korištenje imena obrađivača podataka, odgovornost u potpunosti snosi relevantna osoba jer nijedna usluga koja se nudi na našoj web stranici ne zahtijeva posebne osobne podatke.
-
- Izvršitelj obrade dužan je osigurati sigurnost svih podataka koji se obrađuju. Kada dođe do bilo kakve povrede podataka, prijavit će to instituciji KVKK, ali izvršitelj obrade podataka i voditelj obrade podataka ne snose odgovornost za bilo kakvu povredu podataka koja se ne temelji na krivnji.
-
- Odgovornost koju preuzima izvršitelj obrade podataka prema ovom Ugovoru je odgovornost za krivnju. Izvršitelj obrade podataka ne može se smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu osim ako se ne dokaže greška. Ukoliko postoji zabrana oglašavanja ili zabrana u okviru usluge u sektoru/poslovnoj liniji u kojoj relevantna osoba posluje, odgovornost proizašla iz nedostatka informacija i informacija o tim zabranama pripada Relevantnoj osobi. Ako postoji sadržaj koji treba proizvesti, budući da taj sadržaj podliježe odobrenju Relevantne osobe, sva pravna odgovornost za odobreni sadržaj pripada Relevantnoj osobi.
-
- Izvršitelj obrade podataka može koristiti uslugu koju nudi kao referencu u svim pisanim, vizualnim i internetskim medijima kao što su web stranica, komercijalne poruke, platforme društvenih medija, stranice foruma itd., pod uvjetom da ne dijeli povjerljive i osobne podatke i unutar opsega ovog ugovora i odobrenja korisnika. Relevantna osoba izričito pristaje i prihvaća korištenje Google PageSpeed Insights rezultata testa u odjeljku s referencama gdje je potrebna poveznica na web mjesto, logotip i naziv stvarne ili pravne osobe koja prima uslugu.
-
- Dok relevantna osoba posjećuje web stranicu, IP adresu, aktivnosti na licu mjesta itd. Uz odobrenje ovog teksta, korisnik izričito pristaje da se IP adresa i svi povezani podaci bilježe 5 godina zbog bilo kakve aktivnosti.
