WordPress 플랫폼의 사용은 최근 몇 년 동안 점점 더 널리 보급되었습니다. 많은 사용자와 마찬가지로 WordPress를 사용하는 경우 Envato Elements/Themeforest 및 WordPress 테마에서 터키어 문제가 발생했습니다. 하지만 로코 번역을 이용하면 WordPress 테마 및 플러그인 터키어화 개념을 들어보셨을 겁니다. WordPress에서 테마와 플러그인을 터키어로 번역하는 동안 Poedit와 같은 프로그램으로 pot 파일을 열어서 터키어로 번역할 수 있습니다. 그러나 이 솔루션은 느리고 피곤하며 비실용적입니다. WordPress에서 테마와 플러그인을 터키어로 번역하려면 로코 번역하다 플러그인은 큰 편리함을 제공합니다. 이 기사에서는 Loco Translate 플러그인을 사용하여 테마나 플러그인을 터키어로 번역하는 방법을 배웁니다.
로코번역이란 무엇인가요?
로코 번역 플러그인 WordPress 테마 및 플러그인 터키어화 프로세스에 사용되는 가장 진보된 기술 WordPress 번역 플러그인 로 알려져 있습니다. 플러그인 페이지를 통해 WordPress용 플러그인의 세부 정보를 검토할 수 있습니다 -> https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/
플러그인을 다운로드한 후 터키어 인터페이스 덕분에 쉽게 사용할 수 있습니다. 이렇게 하면 코드를 잃어버리거나 시간을 낭비하는 일을 피할 수 있습니다. 로코 번역이란 무엇입니까? 우리는 질문에 답하기 위해 이렇게 말할 수 있습니다.
Loco Translate를 사용하여 터키어로 번역하는 방법
Loco Translate 플러그인을 사용하려면 먼저 설치해야 합니다. 로코 번역하다 플러그인을 설치하려면 왼쪽 사이드바의 플러그인 메뉴 위로 마우스를 가져간 다음 새로 추가를 클릭하세요. 오른쪽 모서리에 있는 검색창 섹션에서 로코 번역하다 쓰다. 짧은 시간 안에 검색이 완료되고 관련 결과가 나열됩니다. Loco Translate 플러그인을 선택하고 지금 설치 버튼을 클릭하세요. 설치가 완료되면 활성화 버튼을 클릭하여 플러그인을 활성화하세요. Loco Translate 플러그인을 성공적으로 설치하고 활성화했습니다. 이제 테마와 플러그인을 터키어로 번역할 시간입니다!
WordPress 테마 터키어 번역
WordPress 테마 터키어 번역 로코 번역 관리 패널에 액세스하려면 왼쪽 바에서 로코 번역 메뉴를 클릭하세요. 테마에 대한 터키어 파일이 있는 경우 중간 섹션에서 볼 수 있습니다. 터키어 언어 파일이 없으면 새 언어 버튼을 클릭하여 터키어를 선택해야 합니다. 따라서 터키어 po 및 mo 파일이 자동으로 생성됩니다.
WordPress 테마 및 플러그인 터키어화 프로세스에서 Po/mo 파일을 생성한 후 먼저 터키어로 표시된 언어 파일 섹션에서 편집을 클릭합니다. 그런 다음 상단의 검색창에 원래 언어로 터키어로 번역하려는 단어를 입력하세요. 예를 들어 체크아웃이라는 단어를 터키어로 번역하려면 검색창에 체크아웃을 입력해야 합니다. 이렇게 하면 목록에 해당 단어가 포함된 필드가 표시됩니다. 변경하려는 단어를 찾은 후 해당 단어를 클릭하고 아래 터키어 번역 섹션에 이 단어에 해당하는 터키어를 쓴 다음 저장 버튼으로 저장하세요. 축하합니다. 첫 단어를 터키어로 번역하셨습니다!
WordPress 플러그인 터키어화
일부 테마에는 원하는 단어가 포함되어 있지 않을 수 있습니다. 찾고 있는 단어가 테마의 핵심 플러그인에 있을 수 있습니다. 아니면 플러그인을 터키어로 번역하고 싶을 수도 있습니다. 이 시점에서 WordPress 플러그인 터키어화 과정이 시작됩니다. 사용하는 일부 플러그인에는 언어 파일이 없을 수도 있지만 걱정하지 마세요. Loco Translate 플러그인을 사용하면 언어 파일이 없는 플러그인에 언어 파일을 추가할 수 있습니다. 이렇게 하려면 링크를 클릭하여 새 언어를 만들어야 합니다. 그러면 나타나는 페이지에서 이 언어 파일의 위치를 확인할 수 있습니다. 설정을 저장하는 것을 잊지 마세요!
언어 파일을 생성한 후 터키어 언어 템플릿을 찾아 편집을 클릭하세요. 나타나는 페이지에서 검색 상자에 터키어로 번역하려는 플러그인의 단어를 입력하고 터키어 번역 섹션에 해당 단어의 터키어 버전을 입력하세요.
WordPress 자동 터키어화
Loco Translate 플러그인 무료 버전의 Yandex Translate 지원 덕분에 몇 분 안에 수천 줄의 줄을 터키어로 번역할 수 있습니다. 그러나 Yandex 번역 서비스를 사용하여 수행하는 자동 번역에는 모든 인공지능 지원 번역 서비스와 마찬가지로 의미상 오류가 있을 수 있습니다. 이 점 또한 고려해야 합니다. Yandex Translate로 번역하려면 결제 기능이 활성화된 Yandex 계정과 Yandex Traslate API 키가 있어야 합니다. Loco Translate 플러그인 설정에서 이 API 키를 정의해야 합니다.
WordPress 터키어화 서비스
Onur Özden Web Çözümleri 플러그인 및 테마용 전문 터키어 번역 서비스 선물. 당사의 서비스를 받으면 의미를 잃지 않고 전문적으로 터키어로 번역된 100줄의 줄이 포함된 테마와 플러그인을 가질 수 있습니다. 즉시 제안을 받으려면 아래 양식을 작성하거나 연락처 주소를 통해 문의하십시오.