ДАТА ОНОВЛЕНО: 13.07.2026
Як onurozden.com.tr, ми проявляємо граничну увагу до дотримання «Закону про захист персональних даних» № 6698 при обробці та збереженні ваших персональних даних. З цієї причини, відповідно до статті 10 відповідного Закону, ми обробляємо ваші персональні дані, як пояснюється нижче, і в межах, встановлених законодавством.
Цим текстом ми прагнемо виконати наше зобов’язання, що випливає зі статті 10 «Закону про захист персональних даних» № 6698 щодо інформування вас про цілі обробки ваших персональних даних, їх правові основи та ваші права.
1. Контролер даних і представник
Відповідно до Закону про захист персональних даних № 6698 («KVKK № 6698), ваші персональні дані; Вона може оброблятися в межах, пояснених нижче, Onur Özden («Компанія»), податковий номер 6820234590, розташована за адресою Çınarlı mh, 1572 sk, No: 33 Konak/İzmir, як контролер даних.
2. Юридичні визначення
Визначення термінів у цьому тексті та додатках до нього наведено в статті 3 під назвою «Визначення» Закону про захист персональних даних № 6698;
a) Явна згода: згода щодо конкретного питання, заснована на поінформованості та вираженій добровільній волі,
b) Анонімізація: унеможливлення пов’язування персональних даних з ідентифікованою або ідентифікованою фізичною особою будь-яким способом, навіть шляхом зіставлення їх з іншими даними,
c) Президент: Голова Управління із захисту персональних даних,
c) Відповідна особа: реальна особа, персональні дані якої обробляються,
d) Персональні дані: будь-яка інформація щодо ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи,
e) Обробка персональних даних: усі види операцій, які виконуються з даними, такі як отримання, запис, зберігання, збереження, зміна, перегрупування, розкриття, передача, отримання, надання доступу, класифікація або запобігання використанню персональних даних повністю або частково автоматичними чи неавтоматичними засобами за умови, що це є частиною будь-якої системи запису даних,
f) Рада: Рада із захисту персональних даних,
g) Установа: Орган із захисту персональних даних,
g) Обробник даних: реальна або юридична особа, яка обробляє персональні дані від імені контролера даних на основі повноважень, наданих контролером даних,
h) Система запису даних: система запису, в якій персональні дані структуровані та обробляються відповідно до певних критеріїв,
i) Контролер даних: відноситься до фізичної або юридичної особи, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних і несе відповідальність за створення та управління системою запису даних.
3. Цілі, для яких будуть оброблятися персональні дані
Ви стаєте учасником нашого сайту. Ваші персональні дані, які оброблятимуться під час укладення угоди про членство, оцінюються в рамках цілої діяльності, і ви отримуєте інформацію за допомогою єдиного інформаційного тексту. Ваші особисті дані можуть оброблятися нашою компанією для цілей, зазначених нижче:
-
- Ідентифікація (ім’я користувача, прізвище) (для цілей укладення та виконання контракту/виконання процесів продажу товарів і послуг/виконання процесів контракту)
-
- Контакт (електронна пошта, номер телефону) (з метою укладення та виконання договору/виконання процесів продажу товарів-послуг/виконання процесів договору)
-
- Безпека транзакцій (пароль) (для цілей укладення та виконання контракту/виконання процесів продажу товарів і послуг/виконання процесів контракту)
-
- Запис сеансу (запис екрану ваших переміщень між сторінками та рухів миші під час перебування на нашому веб-сайті / для маркетингових цілей)
-
- Платіжна адреса (для сповіщення)
6 - Податкова служба та Vkn/Tckn (Виставлення рахунків та інші послуги)
4. Кому та для яких цілей можуть бути передані оброблені персональні дані
Відповідно до статті 8 № 6698 KVKK під назвою «Передача персональних даних», персональні дані не можуть бути передані без прямої згоди відповідної особи. Персональні дані; У випадках, коли персональні дані обробляються за явною згодою власника, вони можуть бути передані третім особам без явної згоди, у випадках, коли вони можуть оброблятися без прямої згоди. З моменту, коли особа використовує веб-сайт; Схвалюючи цю угоду, він погоджується на передачу своїх особистих даних таким третім особам для таких цілей, як безпека, реклама, статистика та перевірка, а також на зберігання та передачу цих даних на закордонні сервери.
a) CleanTalk Spam Protect
б) Вістія
в) Yandex Метрика
г) Цеглин Будівельник
д) WooCommerce
f) HubSpot
g) Google Analytics
h) PixelYourSite
i) Wordfence
i) Cloudflare
j) Microsoft Clarity
5. Спосіб і юридична підстава для обробки та передачі персональних даних
Ваші персональні дані, включені в цей інформаційний текст, збираються системою особисто від вас під час вашої реєстрації на сайті та обробляються таким чином. Ваші персональні дані, зібрані та передані в цьому процесі, збираються та обробляються на електронних (комп’ютери компанії, зовнішні жорсткі диски, хмарне сховище тощо) та фізичних (папір, файли тощо) носіях.
Ваші персональні дані, зазначені в статті 2 цього інформаційного тексту, обробляються з юридичної причини, пов’язаної з укладанням та виконанням договору відповідно до статті 5/2-c KVKK.
6. Права володільця персональних даних, визначені статтею 11 Закону № 6698
Як власник персональних даних, якщо ви надсилаєте запити щодо своїх прав нашій компанії за допомогою методів, викладених нижче, наша компанія безкоштовно опрацює запит якнайшвидше та не пізніше ніж протягом тридцяти днів відповідно до 2-го абзацу статті 13 KVKK № 6698, залежно від характеру запиту. Проте, якщо транзакція потребує додаткових витрат, наша компанія може стягувати комісію за тарифом, визначеним Радою із захисту персональних даних.
У цьому контексті власники персональних даних;
-
- Дізнатися, чи обробляються персональні дані чи ні,
-
- Запит інформації, якщо персональні дані були оброблені,
-
- Дізнатися мету обробки персональних даних і чи використовуються вони за призначенням,
-
- Знаючи третіх осіб, яким передаються персональні дані вдома чи за кордоном,
-
- Вимагати виправлення персональних даних у разі, якщо персональні дані були оброблені неповно або неправильно, і вимагати, щоб дії, вжиті в цьому контексті, були повідомлені третім особам, яким були передані персональні дані,
-
- Вимагати видалення або знищення персональних даних у разі, якщо причини, що вимагають обробки, більше не існують, навіть якщо вони були оброблені відповідно до положень Закону KVK № 6698 та інших відповідних законів, а також вимагати, щоб трансакція, здійснена в цьому контексті, була повідомлена третім особам, яким були передані персональні дані,
-
- Заперечуючи появі несприятливого для особи результату, аналізуючи оброблені дані виключно за допомогою автоматичних систем,
-
- У разі заподіяння шкоди внаслідок неправомірної обробки персональних даних вони мають право вимагати відшкодування завданої шкоди.
Відповідно до абзацу 1 статті 13 Закону КВК № 6698, ви можете звернутися з проханням про реалізацію вищезазначених прав у письмовій формі до нашої компанії. Після оголошення інших методів, визначених Радою із захисту персональних даних, наша компанія повідомить, як будуть прийматися заявки за допомогою цих методів. У цьому контексті канали та процедури, за допомогою яких ви можете подати письмову заяву до нашої компанії в рамках статті 11 Закону KVK № 6698, пояснюються нижче:
Щоб скористатися вашими вищезазначеними правами, ваш запит, який містить необхідну інформацію для вашої ідентифікації та ваші пояснення щодо прав, які ви вимагаєте скористатися з прав, зазначених у статті 11 KVKK № 6698, має бути надіслано на Adalet Mah. Ви можете особисто доставити свої документи, що засвідчують особу, за адресою Manas Bulvarı No:47 B İç Kapı No: 2809 Bayraklı/İZMİR, через нотаріуса або іншим способом, визначеним у Законі № 6698.
7. Загальні принципи обробки персональних даних
Відповідно до статті 4 Закону про захист персональних даних № 6698; Під час обробки персональних даних обов’язковим є дотримання наступних п’яти принципів.
-
- Дотримання закону та правил чесності.
-
- Будьте точними та актуальними, коли це необхідно.
-
- Обробка для конкретних, явних і законних цілей.
-
- Пов’язані з метою, з якою вони обробляються, обмежені та пропорційні.
-
- Зберігаються протягом періоду, передбаченого відповідним законодавством або необхідного для мети, для якої вони обробляються.
Onurozden.com.tr зобов'язується суворо дотримуватися цих принципів, визначених законом, під час збору ваших персональних даних.
8. Особливі положення
-
- Обробник даних може надати третім особам іншу інформацію, отриману від вас, відповідної особи, під час замовлення, таку як ім’я та прізвище, адреса, номер телефону, турецький ідентифікаційний номер/vkn/податкова служба, адреса електронної пошти та дані для входу на веб-сайт/сервер/хостинг/авторизація транзакції, щоб виконати послугу. Цими третіми особами є інші фізичні та юридичні особи, які надають послуги.
-
- Процесор даних не обробляє конфіденційні дані. Якщо ваші спеціальні персональні дані запитуються з використанням імені обробника даних, відповідальність повністю лежить на відповідній особі, оскільки жодна послуга, що пропонується на нашому веб-сайті, не вимагає спеціальних персональних даних.
-
- Обробник даних зобов'язаний забезпечити безпеку всіх даних, що обробляються. Якщо станеться будь-яке порушення даних, він повідомить про це установу KVKK, але обробник даних і контролер даних не несуть відповідальності за будь-яке порушення даних, яке не ґрунтується на помилці.
-
- Відповідно до цієї Угоди обробник даних бере на себе відповідальність за вину. Обробник даних не несе відповідальності за будь-які збитки, якщо помилка не доведена. Якщо існує заборона на рекламу або заборона в межах послуги в секторі / бізнес-напрямку, в якому працює відповідна особа, відповідальність, що виникає через відсутність інформації та інформації про ці заборони, належить Відповідній особі. Якщо має бути створений вміст, оскільки цей вміст підлягає схваленню Відповідною особою, уся юридична відповідальність за затверджений вміст належить Відповідній особі.
-
- Обробник даних може використовувати послугу, яку він пропонує, як довідник у всіх письмових, візуальних та інтернет-засобах, таких як веб-сайт, комерційні повідомлення, платформи соціальних мереж, сайти форумів тощо, за умови, що він не розголошує конфіденційні та особисті дані та в межах цієї угоди та згоди клієнта. Відповідна особа прямо погоджується та погоджується на використання результатів тесту Google PageSpeed Insights у довідковому розділі, де потрібне посилання на веб-сайт, логотип і ім’я реальної чи юридичної особи, яка отримує послугу.
-
- Коли відповідна особа відвідує веб-сайт, IP-адреса, дії на сайті тощо. Схвалюючи цей текст, користувач прямо погоджується на те, щоб IP-адреса та всі пов’язані з ним дані записувалися протягом 5 років у зв’язку з будь-якою діяльністю.
