Какво е Hreflang? Най-ясният отговор на въпроса е; Това е HTML атрибут, който съобщава на търсачките за алтернативни версии на уеб страница на различни езици или региони и гарантира, че правилната езикова опция е представена на правилния потребител. Този етикет е жизненоважен, особено за уебсайтове, които работят в повече от една държава или излъчват на различни езици в една държава. Правилно проектираната международна SEO стратегия гарантира, че търсачките индексират правилно вашия сайт и предотвратява проблеми с дублиращо се съдържание.
Защо Hreflang тагът е важен?
Hreflang таговете са една от най-критичните части на техническите SEO усилия, тъй като те позволяват на търсачките да доставят многоезично съдържание на потребителите в правилното географско местоположение. Без тези тагове търсачките може да възприемат подобни страници на различни езици или региони като дублирано съдържание, което може да повлияе негативно на видимостта на вашия сайт при търсене. Например, нека разгледаме сайт за електронна търговия, който обслужва потребители както в Обединеното кралство, така и в САЩ на английски, но в различни валути. Този сайт използва езикови/регионални кодове en-gb за Обединеното кралство и en-us за САЩ, като оптимизира резултатите от търсенето и за двата пазара. Така че, когато потребител в Обединеното кралство търси на Google, той вижда страницата с цени в стерлинги, а потребител в САЩ вижда страницата с цени в долари. Това едновременно намалява степента на отпадане и директно увеличава процента на реализация.
Каква трябва да бъде структурата на Hreflang кода?
Структурата на кода на hreflang трябва да отговаря на определен стандарт и да бъде поставена в главата на уеб страницата, така че ботовете на търсачките да могат лесно да я прочетат. Трябва да се напише отделен ред за всяка езикова алтернатива и тези редове трябва да са в самореферентна структура. Следният пример на код показва стандартна структура на тагове hreflang, съдържаща турски, английски и немски езици и стойността по подразбиране x:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />Първият ред показва, че основният език на сайта е турски и че този адрес трябва да се показва на потребителите, търсещи на турски. Вторият ред казва на търсачките URL адреса на англоезичната алтернативна страница. Третият ред определя алтернативния път на страницата, подготвен за немскоезични потребители. Стойността по подразбиране x в последния ред показва началната страница по подразбиране, към която ще бъдат насочени всички потребители, идващи от езици, различни от посочените езици.
Как да добавя Hreflang тагове към сайта?
Има три различни технически метода, които можете да използвате, за да добавите hreflang тагове към уебсайта си. Който и метод да изберете, трябва да запомните, че всички страници трябва да се одобряват взаимно. Ето тези методи и стъпки за прилагане:
Добавяне към Главната секция на HTML
Най-често срещаният метод е да поставите кодовете директно между HTML таговете head на всяка страница. При този метод всяка страница трябва да изброява своите алтернативи една по една. Например, ако сайтът ви има 3 различни езика, трябва да има 3 реда hreflang в изходния код на всяка страница.
Използване на HTTP заглавка
При този метод, който е особено предпочитан за PDF файлове или други не-HTML документи, информацията за hreflang се добавя към заглавката на отговора на сървъра. Когато сървърът изпрати файла до браузъра или бота, той също така предава тази информация за езиковата връзка във фонов режим.
Приложение с XML карта на сайта
За да не се натоварват кодовете на страниците на големи уебсайтове, таговете hreflang могат да бъдат дефинирани чрез XML картата на сайта. Ето стъпките, които трябва да следвате, когато прилагате този метод:
- Създайте отделен loc елемент в картата на сайта за всеки URL адрес.
- Под всеки loc елемент добавете всички езикови алтернативи за тази страница с атрибута xhtml:link.
- Във всеки алтернативен ред посочете кода на езика и пълния URL адрес на съответната страница.
- Тествайте точността на изготвената от вас карта на сайта, като я изпратите на Google Search Console.
За да контролирате как вашият сайт се обхожда и индексира от търсачките robots.txt & Одит на карта на сайта Можете да използвате нашия инструмент. Благодарение на този инструмент можете да откриете възможни грешки в конфигурацията във вашата карта на сайта за секунди.
Каква е стойността по подразбиране X и кога се използва?
Стойността по подразбиране x е дефиницията на страницата по подразбиране, която влиза в действие, когато езиковата настройка на браузъра на потребителя или географското местоположение не съвпада с нито един език, дефиниран на сайта. Този атрибут се използва за защита на потребителското изживяване на сайтове, които служат конкретно в глобален мащаб. Например, когато потребител от Испания влезе в сайт за електронна търговия, който не предлага опция за испански език, системата пренасочва този потребител към общата английска страница, зададена като x-default. По този начин потребителят достига до международната стандартна версия на сайта, вместо да срещне празна или неподходяща страница.
По-долу можете да прегледате сравнителната таблица на кодовете на ISO езици и региони, които трябва да се използват според различни сценарии за целева аудитория:
| Целева аудитория и регион | Езиков код (ISO 639-1) | Регионален код (ISO 3166-1) | Правилно използване на Hreflang |
|---|---|---|---|
| Турски потребители в Türkiye | en | TR | en-TR |
| Немски потребители в Германия | също | СЪЩО | дядо |
| Немски потребители в Швейцария | също | CH | де-СН |
| Общи потребители на английски език | повечето | Не е посочено | повечето |
Какви са често срещаните грешки в Hreflang при многоезични SEO проучвания?
Технически грешки, направени по време на инсталирането на hreflang в многоезични уеб проекти, объркват търсачките и водят до проблеми с индексирането. Избягването на тези грешки е критична стъпка за международния SEO успех на вашия сайт. Най-честите грешки и техните решения са:
- Липса на взаимно одобрение: Докато страница A сочи към страница B, страница B също трябва да сочи към страница A. Ако тази взаимовръзка не е установена, Google напълно ще игнорира таговете.
- Невалидни кодове на език или регион: Трябва да се използват само кодове, които отговарят на стандартите ISO. Например кодът на uk за Англия е невалиден, правилният код трябва да е GB.
- Канонични противоречия: URL адресът, посочен в тага hreflang, и каноничния таг на тази страница трябва да са еднакви. Ако покажете друга страница като канонична вместо самата страница, етикетите ще бъдат невалидни.
За да предотвратите подобни грешки в конфигурацията, трябва редовно да проверявате техническата инфраструктура на вашия сайт. Индексируемост и каноничен одит Използвайки нашия инструмент, можете незабавно да анализирате състоянието на индексиране на вашите страници и точността на техните канонични тагове.
Как да проверя етикетите Hreflang?
Трябва редовно да извършвате технически анализ и да тествате своите кодове, за да сте сигурни, че многоезичната конфигурация на вашия сайт работи гладко. правилен SEO на страницата проверката не позволява на потребителите да срещат неправилни езикови версии. По време на процеса на одит трябва първо да прегледате доклада за международно насочване на Google Search Console и да проверите за липсващи или неправилни предупреждения за етикети. След това трябва да почистите таговете hreflang, съдържащи повредени връзки, като анализирате статуса на взаимно одобрение и кодовете на състоянието на всички страници с помощта на инструменти за сканиране. По този начин можете да използвате бюджета за обхождане на вашия сайт по най-ефективния начин.
Постигането на безупречно потребителско изживяване и висока видимост в търсачките на многоезични уебсайтове зависи от пълното изпълнение на техническите критерии за SEO. Можете да прегледате нашите професионални решения, за да изпреварите своите конкуренти на международния пазар и лесно да достигнете до целевата си аудитория на собствения им език. Можете да се свържете с нас незабавно за технически анализи и международни стратегии за растеж, специфични за вашите корпоративни проекти.
Тагът hreflang влияе ли директно върху класирането?
Тагът hreflang не е директен фактор за класиране, но намалява степента на отпадане и индиректно подобрява класирането ви, като предоставя правилната езикова версия на правилните потребители.
Могат ли да се използват няколко тагове hreflang на една и съща страница?
Да, ако една страница има множество езикови или регионални алтернативи, няколко тагове hreflang могат да се използват едновременно, на отделен ред за всяка алтернатива.
Каква е разликата между hreflang и каноничните тагове?
Докато каноничният маркер избира една единствена уникална версия сред дублиращи се страници, маркерът hreflang се използва за въвеждане на алтернативни страници на различни езици в търсачките.
Има ли чувствителност към главни и малки букви в кодовете на hreflang?
Езиковите кодове обикновено се изписват с малки букви, докато регионалните кодове се пишат с главни букви, но търсачките обикновено могат да разберат малките регионални кодове без никакви проблеми.
Кой стандарт трябва да се използва за езикови кодове?
Стандартът ISO 639-1 трябва да се приема като референция за езиковите кодове, а стандартът ISO 3166-1 alpha-2 трябва да се използва като референция за регионалните кодове, ако ще се прави регионално насочване.