Ce este Hreflang? Cel mai clar răspuns la întrebare este; Este un atribut HTML care informează motoarele de căutare despre versiunile alternative ale unei pagini web în diferite limbi sau regiuni și asigură că opțiunea de limbă potrivită este prezentată utilizatorului potrivit. Această etichetă este vitală, în special pentru site-urile web care operează în mai multe țări sau difuzează în diferite limbi într-o singură țară. O strategie SEO internațională corect concepută asigură că motoarele de căutare indexează corect site-ul dvs. și previne problemele de conținut duplicat.
De ce este importantă eticheta Hreflang?
Etichetele Hreflang sunt una dintre cele mai critice părți ale eforturilor tehnice SEO, deoarece permit motoarelor de căutare să livreze utilizatorilor conținut multilingv în locația geografică corectă. Fără aceste etichete, motoarele de căutare pot percepe pagini similare în diferite limbi sau regiuni ca conținut duplicat, ceea ce poate afecta negativ vizibilitatea căutării site-ului dvs. De exemplu, să luăm în considerare un site de comerț electronic care servește utilizatori atât din Marea Britanie, cât și din SUA în engleză, dar în valute diferite. Acest site folosește coduri de limbă/regiune en-gb pentru Marea Britanie și en-us pentru SUA, optimizând rezultatele căutării pentru ambele piețe. Deci, atunci când un utilizator din Marea Britanie caută pe Google, vede pagina cu prețuri în lire sterline, iar un utilizator din SUA vede pagina cu prețuri în dolari. Acest lucru reduce ratele de respingere și crește direct ratele de conversie.
Care ar trebui să fie structura codului Hreflang?
Structura codului hreflang trebuie să fie de un anumit standard și plasată în secțiunea de cap a paginii web, astfel încât roboții motoarelor de căutare să o poată citi cu ușurință. Ar trebui scrisă o linie separată pentru fiecare alternativă de limbă și aceste rânduri trebuie să fie într-o structură autoreferențială. Următorul exemplu de cod arată o structură standard de etichete hreflang care conține limbile turcă, engleză și germană și valoarea implicită x:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />Prima linie indică faptul că limba principală a site-ului este turcă și că această adresă ar trebui afișată utilizatorilor care caută în turcă. A doua linie le spune motoarelor de căutare adresa URL a paginii alternative în limba engleză. A treia linie definește calea alternativă a paginii pregătită pentru utilizatorii vorbitori de germană. Valoarea x-default din ultima linie indică pagina de pornire implicită către care vor fi direcționați toți utilizatorii care provin din alte limbi decât limbile specificate.
Cum să adăugați etichete Hreflang pe site?
Există trei metode tehnice diferite pe care le puteți folosi pentru a adăuga etichete hreflang pe site-ul dvs. Indiferent de metoda pe care o alegeți, trebuie să vă amintiți că toate paginile trebuie să se aprobe reciproc. Iată aceste metode și pași de aplicare:
Adăugarea la secțiunea Head HTML
Cea mai comună metodă este plasarea codurilor direct între etichetele HTML head ale fiecărei pagini. În această metodă, fiecare pagină trebuie să-și listeze alternativele una câte una. De exemplu, dacă site-ul dvs. are 3 limbi diferite, ar trebui să existe 3 linii hreflang în codul sursă al fiecărei pagini.
Utilizarea antetului HTTP
În această metodă, care este preferată în special pentru fișierele PDF sau alte documente non-HTML, informațiile hreflang sunt adăugate la antetul de răspuns al serverului. Atunci când serverul trimite fișierul către browser sau bot, transmite și această informație despre relația de limbă în fundal.
Aplicație cu XML Sitemap
Pentru a nu împovăra codurile de pagină pe site-urile mari web, etichetele hreflang pot fi definite prin intermediul sitemap-ului XML. Iată pașii pe care trebuie să îi urmați atunci când aplicați această metodă:
- Creați un element loc separat în harta site-ului pentru fiecare adresă URL.
- Sub fiecare element loc, adăugați toate alternativele de limbă pentru pagina respectivă cu atributul xhtml:link.
- În fiecare rând alternativ, specificați atât codul de limbă, cât și adresa URL completă a paginii relevante.
- Testați acuratețea hărții site-ului pe care ați pregătit-o trimițând-o la Google Search Console.
Pentru a controla modul în care site-ul dvs. este accesat cu crawlere și indexat de motoarele de căutare Robots.txt și Audit Sitemap Puteți folosi instrumentul nostru. Datorită acestui instrument, puteți detecta posibile erori de configurare în harta site-ului dvs. în câteva secunde.
Ce este valoarea X-Default și când este utilizată?
Valoarea x-default este definiția implicită a paginii care intră în joc atunci când setarea de limbă a browserului sau locația geografică a utilizatorului nu se potrivește cu nicio limbă definită pe site. Acest atribut este folosit pentru a proteja experiența utilizatorului site-urilor care servesc în mod specific la scară globală. De exemplu, atunci când un utilizator din Spania intră pe un site de comerț electronic care nu oferă o opțiune în limba spaniolă, sistemul redirecționează acest utilizator către pagina generală în limba engleză setată ca x-implicit. În acest fel, utilizatorul ajunge la versiunea standard internațională a site-ului în loc să întâlnească o pagină goală sau irelevantă.
Mai jos puteți consulta tabelul comparativ al codurilor de limbă și regiune ISO care ar trebui utilizate în funcție de diferitele scenarii de public țintă:
| Public țintă și regiune | Cod de limbă (ISO 639-1) | Cod de regiune (ISO 3166-1) | Utilizarea corectă a Hreflang |
|---|---|---|---|
| Utilizatori turci în Türkiye | ro | TR | ro-TR |
| Utilizatori germani din Germania | de asemenea | ASEMENEA | bunicul |
| Utilizatori germani din Elveția | de asemenea | CH | de-CH |
| Utilizatori generali de limba engleză | majoritatea | Nu este specificat | majoritatea |
Care sunt greșelile comune Hreflang în studiile SEO multilingve?
Erorile tehnice făcute în timpul instalării hreflang în proiecte web multilingve încurcă motoarele de căutare și duc la probleme de indexare. Evitarea acestor greșeli este un pas critic pentru succesul SEO internațional al site-ului dvs. Cele mai frecvente erori și soluțiile lor sunt:
- Lipsa aprobării reciproce: În timp ce pagina A indică către pagina B, pagina B trebuie să trimită și către pagina A. Dacă această interconectare nu este stabilită, Google va ignora complet etichetele.
- Coduri de limbă sau de regiune nevalide: Trebuie folosite numai coduri care respectă standardele ISO. De exemplu, codul britanic pentru Anglia este invalid, codul corect ar trebui să fie GB.
- Contradicții canonice: Adresa URL specificată în eticheta hreflang și eticheta canonică a acelei pagini trebuie să fie aceleași. Dacă afișați o altă pagină ca canonică în loc de pagina în sine, etichetele vor fi nevalide.
Pentru a preveni astfel de erori de configurare, trebuie să verificați în mod regulat infrastructura tehnică a site-ului dvs. Indexabilitate și audit canonic Folosind instrumentul nostru, puteți analiza instantaneu starea de indexare a paginilor dvs. și acuratețea etichetelor lor canonice.
Cum să verificați etichetele Hreflang?
Ar trebui să efectuați în mod regulat analize tehnice și să testați codurile pentru a vă asigura că configurația multilingvă de pe site-ul dvs. funcționează fără probleme. unul corect SEO pe pagină verificarea împiedică utilizatorii să întâlnească versiuni lingvistice incorecte. În timpul procesului de audit, ar trebui să examinați mai întâi raportul de direcționare internațională pe Google Search Console și să verificați dacă nu există avertismente de etichetă lipsă sau incorecte. Apoi, ar trebui să curățați etichetele hreflang care conțin linkuri întrerupte analizând starea de aprobare reciprocă și codurile de stare ale tuturor paginilor cu ajutorul instrumentelor de scanare. În acest fel, puteți utiliza bugetul de crawling al site-ului dvs. în cel mai eficient mod.
Obținerea unei experiențe de utilizator impecabile și a unei vizibilități ridicate a motorului de căutare pe site-uri web multilingve depinde de implementarea completă a criteriilor tehnice SEO. Puteți revizui soluțiile noastre profesionale pentru a vă devansa concurenții pe piața internațională și pentru a ajunge cu ușurință la publicul țintă în propria limbă. Ne puteți contacta imediat pentru analize tehnice și strategii de creștere internațională specifice proiectelor dumneavoastră corporative.
Eticheta hreflang afectează direct clasarea?
Eticheta hreflang nu este un factor de clasare direct, dar reduce rata de respingere și îmbunătățește indirect clasarea dvs., oferind versiunea lingvistică potrivită utilizatorilor potriviți.
Pot fi folosite mai multe etichete hreflang pe aceeași pagină?
Da, dacă o pagină are alternative de mai multe limbi sau regiuni, mai multe etichete hreflang pot fi utilizate simultan, pe o linie separată pentru fiecare alternativă.
Care este diferența dintre etichetele hreflang și canonical?
În timp ce eticheta canonică selectează o singură versiune unică dintre paginile duplicate, eticheta hreflang este folosită pentru a introduce pagini alternative în diferite limbi în motoarele de căutare.
Există diferențe de majuscule în codurile hreflang?
Codurile de limbă sunt în general scrise cu litere mici, în timp ce codurile de regiune sunt scrise cu litere mari, dar motoarele de căutare pot înțelege de obicei codurile de regiune cu minuscule fără probleme.
La ce standard ar trebui să se facă referire pentru codurile de limbă?
Standardul ISO 639-1 ar trebui luat ca referință pentru codurile de limbă, iar standardul ISO 3166-1 alpha-2 ar trebui luat ca referință pentru codurile regionale dacă se va face direcționarea regională.