SEO multilingv pentru site-uri hoteliere și de turism: Modalități de creștere a rezervărilor

Hotel SEOeste un proces de optimizare tehnic și orientat către conținut, care permite întreprinderilor din turism să-și mărească volumul de rezervări directe prin obținerea vizibilității căutării în diferite limbi. Având unitatea dvs. pe primul loc în căutările efectuate de turiști străini în limba lor maternă reduce dependența de canalele intermediare cu comisioane ridicate. Fiecare rezervare rezervată direct prin intermediul site-ului web îmbunătățește semnificativ marja de profitabilitate și fluxul de numerar al hotelului dvs.

De ce este critică configurația Hreflang pe site-urile hoteliere în mai multe limbi?

Etichetele Hreflang sunt bucăți de cod tehnic care spun motoarelor de căutare pentru ce limbă și regiune este publicată o pagină. Dacă această configurație este configurată incorect, Google poate prezenta pagina dvs. germană a camerei unui oaspete care sună din Türkiye. Motoarele de căutare pot percepe pagini în diferite limbi ca conținut duplicat, scăzând clasamentele organice. Pentru o bază tehnică corectă Ce este Hreflang? SEO multilingv Puteți urma pașii din ghidul nostru. Următorul exemplu de cod arată cum să raportați pagina de pornire a unui hotel către motoarele de căutare pentru trei limbi separate:

<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://otelsiteniz.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://otelsiteniz.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://otelsiteniz.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://otelsiteniz.com/en/" />

Prima linie face direcționarea locală a paginii turcești. Al doilea și al treilea rând introduc în sistem adresele complete ale versiunilor în engleză și germană. Valoarea x-default din a patra linie indică pagina implicită în limba engleză care va fi activată atunci când limba browserului vizitatorului nu se potrivește cu opțiunile din sistem. Faptul că etichetele se afișează reciproc în fiecare limbă ajută roboții motoarelor de căutare să scaneze arhitectura site-ului fără erori.

Cum să configurați o strategie de pagină axată pe locație și sezon?

Strategia de conținut axată pe locație și sezon vă pune afacerea înaintea căutărilor generale pentru regiune, în loc să se limiteze doar la numele hotelului. De exemplu, un hotel peșteră cu 20 de camere din regiunea Cappadocia ar trebui să ia măsuri pentru a-și crește cota de piață, mai degrabă decât să vizeze doar propriul nume de unitate. Căutările în germană ar trebui să se concentreze pe detaliile turului cu balonul, iar căutările în engleză ar trebui să se concentreze pe termenii de cazare tip boutique din apropierea văilor Göreme. Această abordare face posibil ca oaspeții aflați în faza de planificare a vacanței să vă cunoască site-ul înainte de a alege un hotel.

Puteți urma acești pași atunci când creați o configurație de conținut regional:

• Enumerați festivalurile anuale, concertele și organizațiile sportive din zona dvs. într-un calendar lunar și pregătiți pagini de destinație speciale pentru fiecare.
• Creați conținut de ghid independent care descrie golfurile, muzeele sau traseele de drumeții din jurul unității.
• Includeți linkuri interne de la paginile de ghid către paginile de servicii oferite de hotel, cum ar fi transferul de la aeroport, închirierea de mașini sau micul dejun special.
• Pentru perioadele de vară și iarnă, reîmprospătați titlurile camerelor și metadescrierile cu termeni corespunzători sezonier.

Tabelul de mai jos rezumă tipurile de pagini pe care o companie de turism le poate planifica în funcție de piețele țintă și de impactul așteptat al acestora asupra rezervărilor:

SEO tehnic: Viteză și compatibilitate mobilă pentru site-uri de turism

Pe site-urile de turism, viteza paginii și calitatea accesului mobil sunt cele mai elementare elemente tehnice care permit utilizatorului să finalizeze pasul de rezervare. Deoarece aproximativ 70% din cercetările de vacanță sunt efectuate prin intermediul smartphone-urilor, întârzierile pe pagina mobilă duc direct la pierderea vânzărilor de camere. Pentru a analiza starea de citire a paginilor dvs. de către roboți Indexabilitate și audit canonic Puteți folosi instrumentul nostru. Cu ajutorul acestui instrument, puteți vedea cu ușurință dacă motoarele de căutare accesează corect structura multilingvă a site-ului dvs.

Pentru a consolida experiența mobilă, va trebui să completați această listă de verificare tehnică:

• Convertiți fotografii de înaltă rezoluție de cameră și de peisaj în formatul WebP de nouă generație și reduceți dimensiunea fișierelor la mai puțin de 150 KB.
• Configurați sisteme de stocare în cache pentru a menține timpul de răspuns al primului server (TTFB) sub 200 de milisecunde.
• Plasați butonul Rezervați acum într-o zonă fixă ​​de pe ecranul mobil, care este ușor accesibilă cu degetul mare.
• Încărcați asincron scripturi ale motorului de rezervări terță parte care întârzie încărcarea paginii.

Pentru a măsura obiectiv performanța mobilă a unității dvs Test de compatibilitate mobilă Puteți beneficia de ghidul nostru. Paginile cu încărcare rapidă cresc în mod direct ratele de conversie a rezervărilor.

Utilizarea conținutului și a schemei pentru a crește rezervarea directă

Markupurile de date structurate fac posibil ca motoarele de căutare să afișeze prețurile hotelurilor, evaluările clienților și datele despre adrese direct în rezultatele căutării. Codurile Schema de hotel pregătite pentru site-urile hoteliere vă permit să acoperiți o suprafață mai mare decât concurenții dvs. în rezultate organice. Următorul exemplu de cod JSON-LD arată structura de date structurată a unei pagini de hotel:

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Hotel",
  "name": "Örnek Butik Otel",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "Liman Caddesi No:5",
    "addressLocality": "Kaş",
    "addressRegion": "Antalya"
  },
  "starRating": {
    "@type": "Rating",
    "ratingValue": "5"
  }
}

Primele două rânduri informează sistemul că unitatea se află în categoria hotelului. Informațiile despre stradă, district și oraș din câmpul de adresă întăresc vizibilitatea căutării locale. Liniile de notare, pe de altă parte, măresc rata de clic făcând să apară pictogramele stea în lista de căutare. Aceste marcaje ajută motoarele de căutare să clasifice site-ul dvs. ca sursă de încredere.

Greșeli frecvente în studiile SEO în hoteluri

Cea mai frecventă greșeală făcută de întreprinderile din turism este să traducă textele site-urilor web în alte limbi cu ajutorul unui software de traducere automată. Acest lucru creează expresii fără sens care nu corespund obiceiurilor de căutare ale pieței țintă și dăunează încrederii vizitatorului. Alte erori tehnice și operaționale întâlnite în sector și soluțiile acestora sunt următoarele:

• Eroare: Pentru a prezenta toate conținuturile limbii cu parametri la o singură adresă.
  Soluție: Creați subdosare clare, cum ar fi /en/ sau /de/, astfel încât roboții de căutare să poată indexa fiecare limbă separat.
• Eroare: Google Pentru a gestiona profilul de companie numai în turcă.
  Soluție: Actualizați descrierea proprietății, lista de facilități și legendele fotografiilor în limbile publicului turistic țintă.
• Eroare: Se lasă nume de fișiere implicite pentru fotografiile de cameră și de serviciu.
  Soluție: Editați descriptiv numele fișierului și textul alternativ al fiecărei imagini cu cuvintele țintă în limba relevantă.
• Eroare: Nu se localizează moneda și opțiunile de plată.
  Soluție: Afișați prețurile în euro sau dolari pe pagina în limba engleză și integrați infrastructuri de carduri de credit străine.

Exemplu de scenariu: Povestea de succes globală a unui hotel de tip boutique din Antalya

O afacere tip boutique cu 15 camere, care deservește în centrul orașului Antalya Kaș, a obținut aproape tot traficul de clienți străini prin canalele agențiilor cu comisioane ridicate în ultimii ani. Facility Management a restructurat site-ul web pentru a crește vânzările directe. Site-ului principal turcesc au fost adăugate foldere în limba engleză și germană și au fost scrise texte detaliate specifice piețelor țintă pentru fiecare tip de cameră. Au fost publicate zece ghiduri care acoperă activități regionale.

În a șasea lună de operațiuni, compania s-a clasat pe prima pagină a căutărilor locale în limba străină pe care a vizat-o. Rata de rezervare directă a crescut de la 15% la 38% și s-a înregistrat o scădere netă a sumelor comisioane plătite firmelor de brokeraj pe o bază anuală. Următorul tabel oferă o evaluare tehnică a diferitelor opțiuni de găzduire în limbi:

Meta Câștigarea vizibilității organice în afara motoarelor de căutare

Pentru a concura cu portalurile mari ale agențiilor, trebuie să includeți detalii locale pe site-ul dvs. pe care aceste canale nu le pot oferi. De exemplu, traseele secrete de mers pe jos pregătite pentru oaspeții care stau la unitatea dvs., reducerile contractate la plajă sau ghidurile de transfer specifice hotelului încurajează rezervările direct de pe site-ul dvs. web. Pentru a crește gradul de găsire a unității dumneavoastră pe hărțile locale, profesional pachete SEO locale Vă puteți consolida prezența pe hărți și autoritatea digitală cu . Acești pași permit afacerii dvs. să câștige un portofoliu sustenabil de clienți prin reducerea cheltuielilor cu comisioanele.

A avea hotelul dvs. listat în motoarele de căutare în limbile potrivite este o investiție permanentă care vă crește direct veniturile din turism. Puteți obține asistență profesională și puteți consolida infrastructura tehnică a site-ului dvs. pentru a vă crește ratele de rezervare directă.