Çfarë është Hreflang? Përgjigja më e qartë për pyetjen është; Është një atribut HTML që u tregon motorëve të kërkimit për versionet alternative të një faqe interneti në gjuhë ose rajone të ndryshme dhe siguron që opsioni i duhur i gjuhës t'i paraqitet përdoruesit e duhur. Ky etiketë është jetik, veçanërisht për faqet e internetit që funksionojnë në më shumë se një shtet ose transmetojnë në gjuhë të ndryshme në një vend të vetëm. Një strategji ndërkombëtare SEO e dizajnuar në mënyrë korrekte siguron që motorët e kërkimit indeksojnë saktë faqen tuaj dhe parandalojnë problemet e përmbajtjes së dyfishtë.
Pse është e rëndësishme etiketa Hreflang?
Etiketat Hreflang janë një nga pjesët më kritike të përpjekjeve teknike të SEO, pasi ato u mundësojnë motorëve të kërkimit t'u ofrojnë përdoruesve përmbajtje shumëgjuhëshe në vendndodhjen e duhur gjeografike. Pa këto etiketa, motorët e kërkimit mund të perceptojnë faqe të ngjashme në gjuhë ose rajone të ndryshme si përmbajtje të kopjuara, gjë që mund të ndikojë negativisht në shikueshmërinë e kërkimit të faqes suaj. Për shembull, le të shqyrtojmë një faqe të tregtisë elektronike që u shërben përdoruesve si në MB ashtu edhe në SHBA në anglisht, por në monedha të ndryshme. Ky sajt përdor kodet e gjuhës/rajoneve en-gb për MB dhe en-us për SHBA, duke optimizuar rezultatet e kërkimit për të dy tregjet. Pra, kur një përdorues në MB kërkon në Google, ai e sheh faqen me çmime stërlina dhe një përdorues në SHBA e sheh faqen me çmime në dollarë. Kjo ul normat e fryrjes dhe rrit drejtpërdrejt normat e konvertimit.
Cila duhet të jetë struktura e kodit Hreflang?
Struktura e kodit hreflang duhet të jetë e një standardi të caktuar dhe të vendoset në seksionin kokë të faqes së internetit në mënyrë që robotët e motorëve të kërkimit ta lexojnë lehtësisht. Një rresht i veçantë duhet të shkruhet për secilën alternativë gjuhësore dhe këto rreshta duhet të jenë në një strukturë vetëreferenciale. Shembulli i mëposhtëm i kodit tregon një strukturë standarde të etiketës hreflang që përmban gjuhët turke, angleze dhe gjermane dhe vlerën e parazgjedhur x:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />Rreshti i parë tregon se gjuha kryesore e faqes është turqishtja dhe se kjo adresë duhet t'u shfaqet përdoruesve që kërkojnë në turqisht. Rreshti i dytë u tregon motorëve të kërkimit adresën URL të faqes alternative në gjuhën angleze. Rreshti i tretë përcakton rrugën alternative të faqes të përgatitur për përdoruesit gjermanishtfolës. Vlera e parazgjedhur x në rreshtin e fundit tregon faqen kryesore të paracaktuar në të cilën do të drejtohen të gjithë përdoruesit që vijnë nga gjuhë të ndryshme nga gjuhët e specifikuara.
Si të shtoni etiketa Hreflang në sit?
Ekzistojnë tre metoda të ndryshme teknike që mund të përdorni për të shtuar etiketat hreflang në faqen tuaj të internetit. Cilado metodë që zgjidhni, duhet të mbani mend se të gjitha faqet duhet të miratojnë reciprokisht njëra-tjetrën. Këtu janë këto metoda dhe hapat e aplikimit:
Shtimi në seksionin e kokës HTML
Metoda më e zakonshme është vendosja e kodeve drejtpërdrejt midis etiketave të kokës HTML të secilës faqe. Në këtë metodë, çdo faqe duhet të listojë alternativat e saj një nga një. Për shembull, nëse faqja juaj ka 3 gjuhë të ndryshme, duhet të ketë 3 rreshta hreflang në kodin burimor të secilës faqe.
Duke përdorur HTTP Header
Në këtë metodë, e cila është veçanërisht e preferuar për skedarët PDF ose dokumente të tjera jo-HTML, informacioni hreflang shtohet në kokën e përgjigjes së serverit. Kur serveri dërgon skedarin te shfletuesi ose bot, ai gjithashtu transmeton këtë informacion të marrëdhënies gjuhësore në sfond.
Aplikimi me hartën e faqes XML
Për të mos ngarkuar kodet e faqeve në faqet e internetit të mëdha, etiketat hreflang mund të përcaktohen përmes hartës së faqes XML. Këtu janë hapat që duhet të ndiqni kur aplikoni këtë metodë:
- Krijo një element të veçantë loc në hartën e faqes për çdo URL.
- Nën çdo element loc, shtoni të gjitha alternativat e gjuhës për atë faqe me atributin xhtml:link.
- Në çdo rresht alternativ, specifikoni kodin e gjuhës dhe URL-në e plotë të faqes përkatëse.
- Testoni saktësinë e hartës së faqes që përgatitët duke e dërguar në Google Search Console.
Për të kontrolluar se si faqja juaj zvarritet dhe indeksohet nga motorët e kërkimit robots.txt & Auditimi i hartës së faqes Ju mund të përdorni mjetin tonë. Falë këtij mjeti, ju mund të zbuloni gabimet e mundshme të konfigurimit në hartën tuaj të faqes në sekonda.
Çfarë është vlera X-Default dhe kur përdoret?
Vlera e parazgjedhur x është përkufizimi i parazgjedhur i faqes që hyn në lojë kur cilësimi i gjuhës së shfletuesit ose vendndodhja gjeografike e përdoruesit nuk përputhet me asnjë gjuhë të përcaktuar në sajt. Ky atribut përdoret për të mbrojtur përvojën e përdoruesit të sajteve që shërbejnë posaçërisht në shkallë globale. Për shembull, kur një përdorues nga Spanja hyn në një sajt të tregtisë elektronike që nuk ofron një opsion të gjuhës spanjolle, sistemi e ridrejton këtë përdorues në faqen e përgjithshme në anglisht të caktuar si x-default. Në këtë mënyrë, përdoruesi arrin versionin standard ndërkombëtar të faqes në vend që të ndeshet me një faqe të zbrazët ose të parëndësishme.
Më poshtë mund të shikoni tabelën krahasuese të kodeve të gjuhës ISO dhe rajonit që duhet të përdoren sipas skenarëve të ndryshëm të audiencës së synuar:
| Audienca e synuar dhe rajoni | Kodi i gjuhës (ISO 639-1) | Kodi i Rajonit (ISO 3166-1) | Përdorimi i saktë i Hreflangut |
|---|---|---|---|
| Përdoruesit turq në Türkiye | sq | TR | en-TR |
| Përdoruesit gjermanë në Gjermani | gjithashtu | GJITHASHTU | gjyshi |
| Përdoruesit gjermanë në Zvicër | gjithashtu | CH | de-CH |
| Përdoruesit e përgjithshëm të anglishtes | shumica | Nuk është specifikuar | shumica |
Cilat janë gabimet e zakonshme të Hreflang në studimet shumëgjuhëshe të SEO?
Gabimet teknike të bëra gjatë instalimit të hreflang në projektet e internetit shumëgjuhëshe ngatërrojnë motorët e kërkimit dhe çojnë në probleme indeksimi. Shmangia e këtyre gabimeve është një hap kritik për suksesin ndërkombëtar të SEO të faqes suaj. Gabimet më të zakonshme dhe zgjidhjet e tyre janë:
- Mungesa e miratimit të ndërsjellë: Ndërsa faqja A tregon në faqen B, faqja B duhet gjithashtu të tregojë në faqen A. Nëse kjo ndërlidhje nuk vendoset, Google do të injorojë plotësisht etiketat.
- Kodet e pavlefshme të gjuhës ose rajonit: Duhet të përdoren vetëm kodet që përputhen me standardet ISO. Për shembull, kodi i Mbretërisë së Bashkuar për Anglinë është i pavlefshëm, kodi i saktë duhet të jetë GB.
- Kontradiktat kanonike: Adresa e URL-së e specifikuar në etiketën hreflang dhe etiketa kanonike e asaj faqeje duhet të jenë të njëjta. Nëse tregoni një faqe tjetër si kanonike në vend të vetë faqes, etiketat do të jenë të pavlefshme.
Për të parandaluar gabime të tilla konfigurimi, duhet të kontrolloni rregullisht infrastrukturën teknike të faqes tuaj. Indeksueshmëria dhe Auditimi Kanonik Duke përdorur mjetin tonë, ju mund të analizoni menjëherë statusin e indeksimit të faqeve tuaja dhe saktësinë e etiketave të tyre kanonike.
Si të kontrolloni etiketat Hreflang?
Duhet të kryeni rregullisht analiza teknike dhe të testoni kodet tuaja për t'u siguruar që konfigurimi shumëgjuhësh në faqen tuaj po funksionon pa probleme. një e saktë SEO në Faqe kontrollimi i pengon përdoruesit të ndeshen me versione të gabuara gjuhësore. Gjatë procesit të auditimit, fillimisht duhet të rishikoni raportin e synimeve ndërkombëtare në Google Search Console dhe të kontrolloni për paralajmërime të etiketës që mungojnë ose janë të pasakta. Më pas, duhet të pastroni etiketat hreflang që përmbajnë lidhje të prishura duke analizuar statusin e miratimit të ndërsjellë dhe kodet e statusit të të gjitha faqeve me ndihmën e mjeteve të skanimit. Në këtë mënyrë, ju mund të përdorni buxhetin zvarritës të faqes tuaj në mënyrën më efikase.
Arritja e një eksperience të përsosur të përdoruesit dhe shikueshmëria e lartë e motorit të kërkimit në faqet e internetit shumëgjuhëshe varet nga zbatimi i plotë i kritereve teknike të SEO. Ju mund të rishikoni zgjidhjet tona profesionale për të kaluar përpara konkurrentëve tuaj në tregun ndërkombëtar dhe për të arritur lehtësisht audiencën tuaj të synuar në gjuhën e tyre. Mund të na kontaktoni menjëherë për analizat teknike dhe strategjitë ndërkombëtare të rritjes specifike për projektet tuaja të korporatës.
A ndikon drejtpërdrejt etiketa hreflang në renditjen?
Etiketa hreflang nuk është një faktor i drejtpërdrejtë i renditjes, por zvogëlon shkallën e fryrjes dhe përmirëson indirekt renditjen tuaj duke u shërbyer përdoruesve të duhur versionin e duhur të gjuhës.
A mund të përdoren etiketa të shumta hreflang në të njëjtën faqe?
Po, nëse një faqe ka alternativa të shumta gjuhësore ose rajonale, etiketat e shumta hreflang mund të përdoren njëkohësisht, në një rresht të veçantë për secilën alternativë.
Cili është ndryshimi midis etiketave hreflang dhe kanonike?
Ndërsa etiketa kanonike zgjedh një version të vetëm unik midis faqeve të kopjuara, etiketa hreflang përdoret për të prezantuar faqe alternative në gjuhë të ndryshme në motorët e kërkimit.
A ka ndjeshmëri ndaj rasteve në kodet hreflang?
Kodet e gjuhëve zakonisht shkruhen me shkronja të vogla, ndërsa kodet e rajonit shkruhen me shkronja të mëdha, por motorët e kërkimit zakonisht mund t'i kuptojnë kodet e vogla të rajonit pa asnjë problem.
Cili standard duhet të referohet për kodet gjuhësore?
Standardi ISO 639-1 duhet të merret si referencë për kodet e gjuhës dhe standardi ISO 3166-1 alfa-2 duhet të merret si referencë për kodet rajonale nëse do të bëhet shënjestrimi rajonal.