DATË E PËRDITËSUAR: 13.07.2026
Si onurozden.com.tr, ne tregojmë ndjeshmërinë maksimale për të respektuar "Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale" Nr. 6698 në përpunimin dhe ruajtjen e të dhënave tuaja personale. Për këtë arsye, në përputhje me nenin 10 të ligjit përkatës, ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale siç shpjegohet më poshtë dhe brenda kufijve të përcaktuar nga legjislacioni.
Me këtë tekst, ne synojmë të përmbushim detyrimin tonë që rrjedh nga neni 10 i "Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave Personale" Nr. 6698 për t'ju informuar për qëllimet e përpunimit të të dhënave tuaja personale, bazën e tyre ligjore dhe të drejtat tuaja.
1. Kontrolluesi dhe Përfaqësuesi i të Dhënave
Në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale Nr. 6698 (“KVKK Nr. 6698”), të dhënat tuaja personale; Mund të përpunohet brenda fushës së shpjeguar më poshtë nga Onur Özden (“Kompania”) me numër tatimor 6820234590, që ndodhet në Çınarlı mh, 1572 sk, Nr: 33 Konak/İzmir, si kontrollues i të dhënave.
2. Përkufizime ligjore
Përkufizimet e shprehjeve në këtë tekst dhe anekset e tij janë si më poshtë në nenin 3 të titulluar "Përkufizime" të ligjit nr. 6698 për mbrojtjen e të dhënave personale;
a) Pëlqimi i qartë: Pëlqimi për një çështje specifike, bazuar në të qenit i informuar dhe i shprehur me vullnet të lirë,
b) Anonimizimi: Bërja e të dhënave personale të pamundura për t'u lidhur me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm në çfarëdo mënyre, edhe duke i përshtatur ato me të dhëna të tjera,
c) Kryetari: Kryetari i Autoritetit të Mbrojtjes së të Dhënave Personale,
c) Personi përkatës: Personi real, të dhënat personale të të cilit përpunohen,
d) Të dhëna personale: çdo informacion në lidhje me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm,
e) Përpunimi i të dhënave personale: Të gjitha llojet e operacioneve të kryera mbi të dhënat si marrja, regjistrimi, ruajtja, ruajtja, ndryshimi, riorganizimi, zbulimi, transferimi, marrja në dorëzim, vënia në dispozicion, klasifikimi ose parandalimi i përdorimit të të dhënave personale me mjete plotësisht ose pjesërisht automatike ose jo automatike, me kusht që ato të jenë pjesë e çdo sistemi regjistrimi të të dhënave.
f) Bordi: Bordi i Mbrojtjes së të Dhënave Personale,
g) Institucioni: Autoriteti i Mbrojtjes së të Dhënave Personale,
g) Përpunuesi i të dhënave: Personi real ose juridik që përpunon të dhënat personale në emër të kontrolluesit të të dhënave, bazuar në autoritetin e dhënë nga kontrolluesi i të dhënave,
h) Sistemi i regjistrimit të të dhënave: Sistemi i regjistrimit në të cilin të dhënat personale strukturohen dhe përpunohen sipas kritereve të caktuara,
i) Kontrolluesi i të dhënave: I referohet personit fizik ose juridik që përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale dhe është përgjegjës për krijimin dhe menaxhimin e sistemit të regjistrimit të të dhënave.
3.Qëllimet për të cilat do të përpunohen të dhënat personale
Ju jeni duke u bërë një anëtar i faqes sonë të internetit. Të dhënat tuaja personale, të cilat do të përpunohen gjatë lidhjes së marrëveshjes së anëtarësimit, vlerësohen në kuadër të një aktiviteti të tërë dhe ju informoheni nëpërmjet një teksti të vetëm informues. Të dhënat tuaja personale mund të përpunohen nga kompania jonë për qëllimet e listuara më poshtë:
-
- Identiteti (Emri i Përdoruesit, Emri dhe Mbiemri) (Për Qëllime të Krijimit dhe Ekzekutimit të Kontratës/Ekzekutimit të Proceseve të Shitjes së Mallrave-Shërbimeve/Ekzekutimit të Proceseve të Kontratës)
-
- Kontakti (E-Mail, Numri i Telefonit) (Për Qëllime të Krijimit dhe Ekzekutimit të Kontratës/Ekzekutimit të Proceseve të Shitjes së Mallrave-Shërbimeve/Ekzekutimit të Proceseve të Kontratës)
-
- Siguria e transaksionit (Fjalëkalimi) (Për qëllime të krijimit dhe ekzekutimit të kontratës/ekzekutimit të mallrave-proceseve të shitjes së shërbimit/ekzekutimit të proceseve të kontratës)
-
- Regjistrimi i sesionit (Regjistrimi në ekran i lëvizjeve tuaja midis faqeve dhe lëvizjeve të miut ndërsa jeni në faqen tonë të internetit / Për qëllime marketingu)
-
- Adresa e faturimit (për njoftim)
6 - Zyra e Tatimeve dhe Vkn/Tckn (Faturimi dhe shërbime të tjera)
4. Kujt dhe për çfarë qëllimesh mund të transferohen të dhënat personale të përpunuara
Sipas nenit 8 të KVKK-së nr.6698, i cili titullohet “transferimi i të dhënave personale”, të dhënat personale nuk mund të transferohen pa pëlqimin e shprehur të personit përkatës. Të dhënat personale; Në rastet kur të dhënat personale përpunohen me pëlqimin e shprehur të pronarit, ato mund t'i transferohen palëve të treta pa kërkuar pëlqimin e qartë, në rastet kur mund të përpunohen pa pëlqim të qartë. Nga momenti kur personi përdor faqen e internetit; Duke miratuar këtë marrëveshje, ai pranon ndarjen e të dhënave të tij personale me palët e treta në vijim për qëllime të tilla si siguria, reklamimi, statistikat dhe verifikimi, si dhe ruajtja dhe transferimi i këtyre të dhënave në serverët jashtë shtetit.
a) CleanTalk Spam Protect
b) Wistia
c) Yandex Metrica
d) Ndërtues tullash
e) WooCommerce
f) HubSpot
g) Google Analytics
h) PixelYourSite
i) Wordfence
i) Cloudflare
j) Microsoft Clarity
5. Mënyra dhe arsyeja ligjore për përpunimin dhe transferimin e të dhënave personale
Të dhënat tuaja personale të përfshira në këtë tekst informacioni mblidhen nga ju personalisht nga sistemi gjatë regjistrimit tuaj në faqe dhe përpunohen në këtë mënyrë. Të dhënat tuaja personale të mbledhura dhe të transferuara në këtë proces mblidhen dhe përpunohen në media elektronike (kompjuterët e kompanisë, hard disqet e jashtme, ruajtja në renë kompjuterike, etj.) dhe fizike (letër, skedarë, etj.).
Të dhënat tuaja personale të specifikuara në nenin 2 të këtij teksti informativ përpunohen për arsyen ligjore se janë të lidhura me Krijimin dhe Ekzekutimin e Kontratës në përputhje me nenin 5/2-c të KVKK-së.
6. Të drejtat e pronarit të të dhënave personale të renditura në nenin 11 të ligjit nr. 6698
Si pronar i të dhënave personale, nëse i paraqisni kërkesat tuaja në lidhje me të drejtat tuaja kompanisë sonë duke përdorur metodat e përcaktuara më poshtë, kompania jonë do ta finalizojë kërkesën pa pagesë sa më shpejt të jetë e mundur dhe maksimumi brenda tridhjetë ditëve, në përputhje me paragrafin e dytë të nenit 13 të KVKK nr. 6698, në varësi të natyrës së kërkesës. Megjithatë, nëse transaksioni kërkon një kosto shtesë, kompania jonë mund të ngarkojë tarifën me tarifën e përcaktuar nga Bordi i Mbrojtjes së të Dhënave Personale.
Në këtë kontekst, pronarët e të dhënave personale;
-
- Duke mësuar nëse të dhënat personale përpunohen apo jo,
-
- Kërkimi i informacionit nëse të dhënat personale janë përpunuar,
-
- Mësoni qëllimin e përpunimit të të dhënave personale dhe nëse ato përdoren për qëllimin e synuar,
-
- Njohja e palëve të treta të cilave u transferohen të dhënat personale brenda ose jashtë vendit,
-
- Kërkimi i korrigjimit të të dhënave personale në rast se të dhënat personale janë përpunuar në mënyrë jo të plotë ose të gabuar dhe duke kërkuar që masat e ndërmarra në këtë kontekst t'u njoftohen palëve të treta të cilave u janë transferuar të dhënat personale,
-
- Kërkesa për fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave personale në rast se arsyet që kërkojnë përpunim nuk ekzistojnë më, edhe pse ato janë përpunuar në përputhje me dispozitat e ligjit të KVK-së nr. 6698 dhe ligjeve të tjera përkatëse, dhe duke kërkuar që transaksioni i kryer në këtë kontekst t'u njoftohet palëve të treta të cilëve u janë transferuar të dhënat personale,
-
- Kundërshtimi i shfaqjes së një rezultati që është i pafavorshëm për individin duke analizuar të dhënat e përpunuara ekskluzivisht përmes sistemeve automatike,
-
- Në rast dëmtimi për shkak të përpunimit të paligjshëm të të dhënave personale, ata kanë të drejtë të kërkojnë kompensim për dëmin.
Në përputhje me paragrafin 1 të nenit 13 të ligjit të KVK-së nr. 6698, ju mund t'ia paraqisni me shkrim kompanisë sonë kërkesën tuaj për të ushtruar të drejtat tuaja të lartpërmendura. Pasi të shpallen metodat e tjera të përcaktuara nga Bordi i Mbrojtjes së të Dhënave Personale, kompania jonë do të njoftojë se si do të pranohen aplikimet përmes këtyre metodave. Në këtë kontekst, më poshtë shpjegohen kanalet dhe procedurat përmes të cilave ju mund të paraqisni aplikacionin tuaj me shkrim në kompaninë tonë brenda objektit të nenit 11 të ligjit të KVK-së nr. 6698:
Për të ushtruar të drejtat tuaja të sipërpërmendura, ju mund t'ia paraqisni Adalet Mah kërkesën tuaj, e cila përfshin informacionin e nevojshëm për t'ju identifikuar dhe shpjegimet tuaja në lidhje me të drejtën tuaj për të ushtruar të drejtat e përcaktuara në nenin 11 të KVKK-së nr. 6698. Ju mund t'i dorëzoni personalisht dokumentet tuaja të identitetit në adresën Manas Bulvarı No:47 B İç Kapı Nr: 2809 Bayraklı/İZMİR, nëpërmjet një noteri ose nëpërmjet mënyrave të tjera të përcaktuara në ligjin nr. 6698.
7. Parimet e Përgjithshme të Përpunimit të të Dhënave Personale
Në përputhje me nenin 4 të ligjit nr. 6698 për mbrojtjen e të dhënave personale; Është e detyrueshme respektimi i pesë parimeve të mëposhtme në përpunimin e të dhënave personale.
-
- Respektimi i ligjit dhe rregullave të ndershmërisë.
-
- Jini të saktë dhe të përditësuar kur është e nevojshme.
-
- Përpunimi për qëllime specifike, të qarta dhe legjitime.
-
- Duke qenë të lidhura me qëllimin për të cilin përpunohen, të kufizuara dhe proporcionale.
-
- Të ruhen për periudhën e parashikuar në legjislacionin përkatës ose të nevojshme për qëllimin për të cilin përpunohen.
Onurozden.com.tr merr përsipër të respektojë rreptësisht këto parime të përcaktuara nga ligji kur mbledh të dhënat tuaja personale.
8. Dispozita të veçanta
-
- Përpunuesi i të dhënave mund të ndajë me palët e treta informacionet e tjera të marra nga ju, personi përkatës, në momentin e porositjes, si emri-mbiemri, adresa, numri i telefonit, numri i ID-së turke/vkn/zyra tatimore, adresa e e-mail-it dhe informacioni i hyrjes në internet/server/hosting/autorizimi i transaksionit për të kryer shërbimin. Këta palë të treta janë persona të tjerë realë dhe juridikë që ofrojnë shërbimin.
-
- Përpunuesi i të dhënave nuk përpunon të dhëna të ndjeshme. Nëse të dhënat tuaja të veçanta personale kërkohen duke përdorur emrin e përpunuesit të të dhënave, përgjegjësia bie tërësisht mbi personin përkatës sepse asnjë shërbim i ofruar në faqen tonë të internetit nuk kërkon të dhëna të veçanta personale.
-
- Përpunuesi i të dhënave është i detyruar të sigurojë sigurinë e të gjitha të dhënave të përpunuara. Kur ndodh ndonjë shkelje e të dhënave, ai do ta raportojë atë tek institucioni i KVKK-së, por përpunuesi i të dhënave dhe kontrolluesi i të dhënave nuk janë përgjegjës për çdo shkelje të të dhënave që nuk bazohet në faj.
-
- Përgjegjësia e marrë nga përpunuesi i të dhënave sipas kësaj Marrëveshjeje është përgjegjësi e fajit. Përpunuesi i të dhënave nuk mund të mbahet përgjegjës për ndonjë dëm, përveç nëse vërtetohet faji. Nëse ka ndalim reklamimi ose ndalim brenda objektit të shërbimit në sektorin/linjën e biznesit ku operon personi përkatës, përgjegjësia që lind nga mungesa e informacionit dhe informacionit për këto ndalime i takon Personit Përkatës. Nëse ka përmbajtje për t'u prodhuar, meqenëse kjo përmbajtje i nënshtrohet miratimit të Personit Përkatës, e gjithë përgjegjësia ligjore për përmbajtjen e miratuar i takon personit përkatës.
-
- Përpunuesi i të dhënave mund të përdorë shërbimin që ofron si referencë në të gjitha mediat e shkruara, vizuale dhe të internetit si faqet e internetit, mesazhet komerciale, platformat e mediave sociale, faqet e forumit, etj., me kusht që të mos ndajë të dhëna konfidenciale dhe personale dhe brenda objektit të kësaj marrëveshjeje dhe miratimit të klientit. Personi përkatës pranon shprehimisht dhe pranon përdorimin e rezultatit të testit Google PageSpeed Insights në seksionin e referencës ku kërkohet lidhja e faqes në internet, logoja dhe emri i personit real ose juridik që merr shërbimin.
-
- Ndërsa personi përkatës viziton faqen e internetit, adresën IP, aktivitetet në vend, etj. Me miratimin e këtij teksti, përdoruesi pranon shprehimisht që adresa IP dhe të gjitha të dhënat përkatëse të regjistrohen për 5 vjet për shkak të çdo aktiviteti.
