В останні роки використання платформи WordPress стає все більш поширеним. Якщо ви користуєтеся WordPress, як і багато користувачів, ви зіткнулися з проблемою турцізації в темах Envato Elements/Themeforest і WordPress. Проте з Loco Translate Турецька тема та плагін WordPress Ви, мабуть, чули про цю концепцію. Під час перекладу теми та плагіна на турецьку мову в WordPress файл pot можна перекласти на турецьку, відкривши його за допомогою таких програм, як Poedit. Однак це рішення є повільним, виснажливим і непрактичним. Для перекладу тем і плагінів на турецьку мову в WordPress Loco Translate Плагін забезпечує велику зручність. У цій статті ви дізнаєтеся, як перекласти тему або плагін турецькою мовою за допомогою плагіна Loco Translate.

Що таке Loco Translate?

Плагін Loco Translate Турецька тема та плагін WordPress У процесі використовуються найсучасніші Плагін перекладу WordPress Він відомий як. Ви можете переглянути деталі цього плагіна для WordPress на сторінці плагіна -> https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Після завантаження плагіна ви зможете легко ним користуватися завдяки турецькому інтерфейсу. Таким чином ви не заблукаєте в кодах і не витрачаєте час. Що таке loco translate Ми можемо сказати це, щоб відповісти на запитання.

Як перекладати на турецьку за допомогою Loco Translate

Перш ніж використовувати плагін Loco Translate, його потрібно інсталювати. Loco Translate Щоб установити плагін, наведіть курсор на меню плагінів на лівій бічній панелі та натисніть «Додати новий». У полі пошуку в правому куті Loco Translate писати. Пошук буде завершено за короткий проміжок часу, і з’являться відповідні результати. Виберіть плагін Loco Translate і натисніть кнопку «Установити зараз». Після завершення встановлення активуйте плагін, натиснувши кнопку активації. Ви успішно встановили та активували плагін Loco Translate. Тепер настав час перекласти тему та плагіни турецькою мовою!

Турецька тема WordPress

Турецька тема WordPress Щоб отримати доступ до панелі керування Loco Translate, натисніть меню Loco Translate на лівій бічній панелі. Якщо для вашої теми є файл турецької мови, ви можете побачити його в середньому розділі. Якщо турецького мовного файлу немає, потрібно вибрати турецьку, натиснувши кнопку нової мови. Таким чином, турецькі файли po і mo будуть автоматично створені для вас.

Турецька тема та плагін WordPress Після створення файлу Po/mo в процесі спершу клацніть «Редагувати» в розділі мовного файлу з написом «Турецька». Потім введіть слово, яке потрібно перекласти мовою оригіналу турецькою, у полі пошуку вгорі. Наприклад, якщо ви хочете перекласти слово checkout на турецьку мову, вам слід ввести checkout у рядку пошуку. Коли ви це зробите, вам буде запропоновано поля, що містять ці слова у списку. Знайшовши слово, яке потрібно змінити, клацніть на ньому, напишіть турецький еквівалент цього слова в розділі турецького перекладу нижче та збережіть його за допомогою кнопки збереження. Вітаємо, ви переклали своє перше слово турецькою!

Турцізація плагіна WordPress

Деякі теми можуть не містити слова, яке ви шукаєте. Слово, яке ви шукаєте, може бути в основному плагіні теми. Або ви можете перекласти будь-який плагін на турецьку мову. У цей момент Турцізація плагіна WordPress процес вступає в дію. Деякі плагіни, які ви використовуєте, можуть не мати мовного файлу, але не хвилюйтеся. Ви можете додати мовний файл до плагіна, який не має мовного файлу, за допомогою плагіна Loco Translate.  Для цього потрібно натиснути на посилання для створення нової мови. Потім ви можете визначити розташування цього мовного файлу на сторінці, що з’явиться. Не забудьте зберегти налаштування!

Після створення мовного файлу знайдіть шаблон турецької мови та натисніть «Редагувати». На сторінці, що з’явиться, у полі пошуку введіть у плагіні слово, яке ви хочете перекласти турецькою мовою, і введіть турецьку версію слова в розділ перекладу турецькою мовою.

Автоматична турцізація WordPress

Завдяки підтримці Yandex Translate у безкоштовній версії плагіна Loco Translate ви можете перекласти 1000 рядків на турецьку мову за кілька хвилин. Однак в автоматичному перекладі, який ви виконуєте за допомогою сервісу Яндекс Перекладач, можуть бути семантичні помилки, як і в будь-якому сервісі перекладу з підтримкою штучного інтелекту. Ви також повинні взяти це до уваги. Щоб перекладати за допомогою Яндекс Перекладача, у вас повинен бути обліковий запис Яндекса з увімкненою функцією білінгу та API-ключ Яндекс Траслате. Ви повинні визначити цей ключ API в налаштуваннях плагіна Loco Translate.

Служба турцізації WordPress

Onur Özden Web Çözümleri для ваших плагінів і тем професійні послуги перекладу з турецької мови подарунки. Отримавши послуги від нашої компанії, ви зможете професійно перекласти ваші теми та плагіни, що містять 100 рядків, на турецьку без втрати їхнього значення. Щоб негайно отримати пропозицію, заповніть форму нижче або зв'яжіться з нами за нашими контактними адресами.

Контакт -> https://www.onurozden.com.tr/iletisim