L’utilisation de la plateforme WordPress est devenue de plus en plus répandue ces dernières années. Si vous utilisez WordPress, comme de nombreux utilisateurs, vous avez rencontré le problème de turcisation dans les thèmes Envato Elements/Themeforest et WordPress. Cependant, avec Loco Translate Turquisation du thème et du plugin WordPress Vous devez avoir entendu parler du concept. Lors de la traduction du thème et du plugin en turc dans WordPress, le fichier pot peut être traduit en turc en l'ouvrant avec des programmes tels que Poedit. Cependant, cette solution est lente, fatigante et peu pratique. Pour traduire des thèmes et plugins en turc dans WordPress Locomotive Traduire Le plugin vous offre une grande commodité. Dans cet article, vous apprendrez comment traduire un thème ou un plugin en turc avec le plugin Loco Translate.

Qu’est-ce que Loco Translate ?

Plugin Loco Traduire Turquisation du thème et du plugin WordPress Le plus avancé utilisé dans le processus Plugin de traduction WordPress C'est ce qu'on appelle. Vous pouvez consulter les détails de ce plugin pour WordPress via la page du plugin -> https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Après avoir téléchargé le plugin, vous pouvez l'utiliser facilement grâce à son interface turque. De cette façon, vous éviterez de vous perdre dans les codes et de perdre du temps. Qu'est-ce que la locomotive traduire Nous pouvons dire cela pour répondre à la question.

Comment traduire en turc avec Loco Translate

Avant de pouvoir utiliser le plugin Loco Translate, vous devez d'abord l'installer. Locomotive Traduire Pour installer le plugin, survolez le menu des plugins dans la barre latérale gauche, puis cliquez sur ajouter un nouveau. Dans la section du champ de recherche dans le coin droit Locomotive Traduire écrire. La recherche sera terminée dans un court laps de temps et les résultats pertinents seront répertoriés. Sélectionnez le plugin Loco Translate et cliquez sur le bouton Installer maintenant. Une fois l'installation terminée, activez le plugin en cliquant sur le bouton Activer. Vous avez installé et activé avec succès le plugin Loco Translate. Il est maintenant temps de traduire le thème et les plugins en turc !

Traduction turque du thème WordPress

Traduction turque du thème WordPress Pour accéder au panneau de gestion Loco Translate, cliquez sur le menu Loco Translate dans la barre latérale gauche. S'il existe un fichier en langue turque pour votre thème, vous pouvez le voir dans la section centrale. S'il n'y a pas de fichier de langue turque, vous devez sélectionner le turc en cliquant sur le bouton Nouvelle langue. Ainsi, les fichiers po et mo turcs seront automatiquement créés pour vous.

Turquisation du thème et du plugin WordPress Après avoir créé le fichier Po/mo, cliquez d'abord sur modifier dans la section du fichier de langue qui indique Turc. Ensuite, tapez le mot que vous souhaitez traduire en turc dans sa langue d'origine dans le champ de recherche en haut. Par exemple, si vous souhaitez traduire le mot checkout en turc, vous devez taper checkout dans la barre de recherche. Lorsque vous faites cela, des champs contenant ces mots dans la liste vous seront présentés. Après avoir trouvé le mot que vous souhaitez modifier, cliquez dessus, écrivez l'équivalent turc de ce mot dans la section de traduction turque ci-dessous et enregistrez-le avec le bouton Enregistrer. Félicitations, vous avez traduit votre premier mot en turc !

Turquisation du plugin WordPress

Certains thèmes peuvent ne pas contenir le mot que vous recherchez. Le mot que vous recherchez se trouve peut-être dans le plugin principal du thème. Ou vous souhaiterez peut-être traduire n’importe quel plugin en turc. À ce stade Turquisation du plugin WordPress le processus entre en jeu. Certains plugins que vous utilisez peuvent ne pas avoir de fichier de langue, mais ne vous inquiétez pas. Vous pouvez ajouter le fichier de langue à un plugin qui n'a pas de fichier de langue avec le plugin Loco Translate.  Pour ce faire, vous devez cliquer sur le lien pour créer une nouvelle langue. Vous pourrez alors déterminer l'emplacement de ce fichier de langue sur la page qui apparaît. N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres !

Après avoir créé le fichier de langue, recherchez le modèle de langue turque et cliquez sur modifier. Sur la page qui apparaît, saisissez le mot du plugin que vous souhaitez traduire en turc dans le champ de recherche et saisissez la version turque du mot dans la section traduction turque.

Turkishisation automatique de WordPress

Grâce au support de Yandex Translate dans la version gratuite du plugin Loco Translate, vous pouvez traduire des milliers de lignes en turc en quelques minutes. Cependant, dans la traduction automatique que vous effectuez avec le service Yandex Translate, il peut y avoir des erreurs sémantiques, comme dans tout service de traduction pris en charge par l'intelligence artificielle. Vous devez également prendre cela en considération. Pour traduire avec Yandex Translate, vous devez disposer d'un compte Yandex avec la fonction de facturation activée et d'une clé API Yandex Traslate. Vous devez définir cette clé API dans les paramètres du plugin Loco Translate.

Service de turcisation WordPress

Onur Özden Web Çözümleri pour vos plugins et thèmes service de traduction professionnelle en turc présente. En bénéficiant du service de notre société, vous pouvez faire traduire professionnellement en turc vos thèmes et plugins contenant des centaines de lignes sans perdre leur sens. Pour recevoir une offre immédiatement, remplissez le formulaire ci-dessous ou contactez-nous via nos adresses de contact.

Contact -> https://www.onurozden.com.tr/iletisim