تاريخ التحديث: 13.07.2026
باعتبارنا onurozden.com.tr، فإننا نبدي أقصى درجات الحساسية للامتثال لـ "قانون حماية البيانات الشخصية" رقم 6698 في معالجة بياناتك الشخصية والحفاظ عليها. لهذا السبب، ووفقًا للمادة 10 من القانون ذي الصلة، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية على النحو الموضح أدناه وضمن الحدود التي يحددها التشريع.
نهدف من خلال هذا النص إلى الوفاء بالتزامنا الناشئ عن المادة 10 من "قانون حماية البيانات الشخصية" رقم 6698 لإبلاغك بأغراض معالجة بياناتك الشخصية وأساسها القانوني وحقوقك.
1. مراقب البيانات وممثلها
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK رقم 6698")، بياناتك الشخصية؛ يمكن معالجتها ضمن النطاق الموضح أدناه بواسطة Onur Özden ("الشركة") برقم ضريبي 6820234590، الكائن في çınarlı mh, 1572 sk, No: 33 Konak/Izmir، بصفته مراقب البيانات.
2. التعريفات القانونية
تعريفات العبارات الواردة في هذا النص وملاحقه هي كما يلي في المادة 3 بعنوان "تعريفات" من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698؛
أ) الموافقة الصريحة: الموافقة على مسألة معينة، بناء على الاطلاع عليها والتعبير عنها بإرادة حرة.
ب) إخفاء الهوية: جعل البيانات الشخصية مستحيلة الارتباط بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه بأي شكل من الأشكال، حتى عن طريق مطابقتها مع بيانات أخرى،
ج) الرئيس: رئيس هيئة حماية البيانات الشخصية،
ج) الشخص ذو الصلة: الشخص الحقيقي الذي تتم معالجة بياناته الشخصية،
د) البيانات الشخصية: أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه،
هـ) معالجة البيانات الشخصية: جميع أنواع العمليات التي تتم على البيانات مثل الحصول على البيانات الشخصية أو تسجيلها أو تخزينها أو حفظها أو تغييرها أو إعادة ترتيبها أو الكشف عنها أو نقلها أو الاستيلاء عليها أو إتاحتها أو تصنيفها أو منع استخدامها بوسائل آلية أو غير آلية كليًا أو جزئيًا بشرط أن تكون جزءًا من أي نظام لتسجيل البيانات،
و) المجلس: مجلس حماية البيانات الشخصية،
ز) المؤسسة: هيئة حماية البيانات الشخصية،
ز) معالج البيانات: الشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن مراقب البيانات، بناءً على السلطة الممنوحة له من قبل مراقب البيانات،
ح) نظام تسجيل البيانات: نظام التسجيل الذي يتم فيه تنظيم البيانات الشخصية ومعالجتها وفق معايير معينة،
ط) مراقب البيانات: يشير إلى الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية ويكون مسؤولاً عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.
3.الأغراض التي سيتم من أجلها معالجة البيانات الشخصية
لقد أصبحت عضوًا في موقعنا. يتم تقييم بياناتك الشخصية، التي ستتم معالجتها أثناء إنشاء اتفاقية العضوية، ضمن نشاط كامل ويتم إعلامك بها من خلال نص معلومات واحد. قد تقوم شركتنا بمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض المذكورة أدناه:
-
- الهوية (اسم المستخدم والاسم واللقب) (لأغراض إنشاء وتنفيذ العقد/تنفيذ عمليات بيع السلع والخدمات/تنفيذ عمليات العقد)
-
- جهة الاتصال (البريد الإلكتروني، رقم الهاتف) (لأغراض إنشاء وتنفيذ العقد/تنفيذ عمليات بيع السلع والخدمات/تنفيذ عمليات العقد)
-
- أمان المعاملة (كلمة المرور) (لأغراض إنشاء وتنفيذ العقد/تنفيذ عمليات بيع السلع والخدمات/تنفيذ عمليات العقد)
-
- تسجيل الجلسة (تسجيل الشاشة لحركاتك بين الصفحات وحركات الماوس أثناء تواجدك على موقعنا / لأغراض تسويقية)
-
- عنوان إرسال الفواتير (للإخطار)
6 - مكتب الضرائب وVkn/Tckn (الفواتير والخدمات الأخرى)
4. لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة
وفقًا للمادة 8 من قانون KVKK رقم 6698، والتي تحمل عنوان "نقل البيانات الشخصية"، لا يمكن نقل البيانات الشخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني. البيانات الشخصية؛ في الحالات التي تتم فيها معالجة البيانات الشخصية بموافقة صريحة من المالك، يمكن نقلها إلى أطراف ثالثة دون الحاجة إلى موافقة صريحة، وفي الحالات التي يمكن معالجتها دون موافقة صريحة. منذ لحظة استخدام الشخص للموقع؛ من خلال الموافقة على هذه الاتفاقية، فإنه يقبل مشاركة بياناته الشخصية مع الأطراف الثالثة التالية لأغراض مثل الأمن والإعلان والإحصائيات والتحقق، وتخزين هذه البيانات ونقلها على خوادم خارجية.
أ) حماية CleanTalk من البريد العشوائي
ب) الوستارية
ج) Yandex متريكا
د) منشئ الطوب
ه) WooCommerce
و) هوب سبوت
ز) Google Analytics
ح) بيكسليورسايت
ط) Wordfence
ط) Cloudflare
ي) مايكروسوفت الوضوح
5. الطريقة والسبب القانوني لمعالجة البيانات الشخصية ونقلها
يتم جمع بياناتك الشخصية المضمنة في نص المعلومات هذا منك شخصيًا بواسطة النظام أثناء تسجيلك في الموقع ومعالجتها بهذه الطريقة. يتم جمع بياناتك الشخصية التي تم جمعها ونقلها في هذه العملية ومعالجتها في الوسائط الإلكترونية (أجهزة كمبيوتر الشركة، محركات الأقراص الصلبة الخارجية، التخزين السحابي، وما إلى ذلك) والوسائط المادية (الورق والملفات وما إلى ذلك).
تتم معالجة بياناتك الشخصية المحددة في المادة 2 من نص المعلومات هذا لسبب قانوني يتعلق بإنشاء العقد وتنفيذه وفقًا للمادة 5/2-ج من KVKK.
6. حقوق صاحب البيانات الشخصية الواردة في المادة 11 من القانون رقم 6698
باعتبارك مالك البيانات الشخصية، إذا قمت بتقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك لشركتنا باستخدام الطرق الموضحة أدناه، فسوف تقوم شركتنا بإنهاء الطلب مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على أبعد تقدير، وفقًا للفقرة الثانية من المادة 13 من KVKK رقم 6698، اعتمادًا على طبيعة الطلب. ومع ذلك، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية، فقد تفرض شركتنا الرسوم بالتعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
وفي هذا السياق، فإن أصحاب البيانات الشخصية؛
-
- معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،
-
- طلب المعلومات إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،
-
- معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم للغرض المقصود منها،
-
- معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الداخل أو الخارج،
-
- طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة معالجة البيانات الشخصية بشكل غير كامل أو غير صحيح وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،
-
- طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تتطلب المعالجة، على الرغم من أنها تمت معالجتها وفقًا لأحكام قانون KVK رقم 6698 والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار المعاملة التي تم تنفيذها في هذا السياق إلى أطراف ثالثة تم نقل البيانات الشخصية إليها،
-
- الاعتراض على ظهور نتيجة غير مواتية للفرد من خلال تحليل البيانات المعالجة حصراً من خلال الأنظمة الآلية،
-
- في حالة حدوث ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية، يحق لهم المطالبة بالتعويض عن الضرر.
وفقًا للفقرة الأولى من المادة 13 من قانون KVK رقم 6698، يمكنك تقديم طلبك كتابيًا لممارسة حقوقك المذكورة أعلاه إلى شركتنا. وبعد الإعلان عن الطرق الأخرى التي حددها مجلس حماية البيانات الشخصية، ستعلن شركتنا عن كيفية استقبال الطلبات من خلال هذه الطرق. وفي هذا السياق، فإن القنوات والإجراءات التي يمكنك من خلالها تقديم طلبك كتابيًا إلى شركتنا ضمن نطاق المادة 11 من قانون KVK رقم 6698 موضحة أدناه:
من أجل ممارسة حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك تقديم طلبك، الذي يتضمن المعلومات اللازمة للتعرف عليك وتوضيحاتك فيما يتعلق بحقك في ممارسة الحقوق المحددة في المادة 11 من KVKK رقم 6698، إلى Adalet Mah. يمكنك تسليم وثائق هويتك شخصيًا إلى العنوان Manas Bulvarı No:47 B ıç Kapı No: 2809 Bayraklı/İZMIR، من خلال كاتب عدل أو من خلال طرق أخرى محددة في القانون رقم 6698.
7. المبادئ العامة لمعالجة البيانات الشخصية
وفقًا للمادة 4 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698؛ من الضروري الالتزام بالمبادئ الخمسة التالية في معالجة البيانات الشخصية.
-
- الإلتزام بالقانون وقواعد الصدق.
-
- كن دقيقًا ومحدثًا عند الضرورة.
-
- المعالجة لأغراض محددة وصريحة ومشروعة.
-
- أن تكون مرتبطة بالغرض الذي تتم معالجتها من أجله، ومحدودة ومتناسبة.
-
- يتم الاحتفاظ بها للمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو اللازمة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله.
يتعهد موقع Onurozden.com.tr بالامتثال الصارم لهذه المبادئ التي يحددها القانون عند جمع بياناتك الشخصية.
8. أحكام خاصة
-
- قد يشارك معالج البيانات مع أطراف ثالثة المعلومات الأخرى الواردة منك، الشخص المعني، في وقت الطلب، مثل الاسم واللقب والعنوان ورقم الهاتف ورقم الهوية التركية/vkn/مكتب الضرائب وعنوان البريد الإلكتروني وموقع الويب/الخادم/معلومات تسجيل الدخول للاستضافة/ترخيص المعاملة من أجل أداء الخدمة. هذه الأطراف الثالثة هي أشخاص حقيقيون واعتباريون آخرون يقدمون الخدمة.
-
- لا يقوم معالج البيانات بمعالجة البيانات الحساسة. إذا تم طلب بياناتك الشخصية الخاصة باستخدام اسم معالج البيانات، فإن المسؤولية تقع بالكامل على عاتق الشخص المعني لأنه لا توجد خدمة مقدمة على موقعنا تتطلب بيانات شخصية خاصة.
-
- معالج البيانات ملزم بضمان أمان جميع البيانات التي تتم معالجتها. عند حدوث أي خرق للبيانات، سيتم إبلاغ مؤسسة KVKK بذلك، لكن معالج البيانات ومراقب البيانات ليسا مسؤولين عن أي خرق للبيانات لا يستند إلى خطأ.
-
- المسؤولية التي يتحملها معالج البيانات بموجب هذه الاتفاقية هي مسؤولية الخطأ. لا يمكن تحميل معالج البيانات المسؤولية عن أي أضرار ما لم يتم إثبات الخطأ. إذا كان هناك حظر إعلاني أو حظر ضمن نطاق الخدمة في القطاع/خط الأعمال الذي يعمل فيه الشخص المعني، فإن المسؤولية الناشئة عن نقص المعلومات والمعلومات حول هذه المحظورات تقع على عاتق الشخص المعني. إذا كان هناك محتوى سيتم إنتاجه، نظرًا لأن هذا المحتوى يخضع لموافقة الشخص المعني، فإن المسؤولية القانونية الكاملة عن المحتوى المعتمد تقع على عاتق الشخص المعني.
-
- يجوز لمعالج البيانات استخدام الخدمة التي يقدمها كمرجع في جميع الوسائط المكتوبة والمرئية والإنترنت مثل الموقع الإلكتروني والرسائل التجارية ومنصات التواصل الاجتماعي ومواقع المنتديات وغيرها، بشرط عدم مشاركة البيانات السرية والشخصية وفي نطاق هذه الاتفاقية وموافقة العميل. يوافق الشخص ذو الصلة ويقبل صراحةً استخدام نتيجة الاختبار Google PageSpeed Insights في القسم المرجعي حيث يلزم رابط موقع الويب والشعار واسم الشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يتلقى الخدمة.
-
- أثناء قيام الشخص المعني بزيارة موقع الويب وعنوان IP والأنشطة في الموقع وما إلى ذلك. بالموافقة على هذا النص، يوافق المستخدم صراحةً على تسجيل عنوان IP وجميع البيانات ذات الصلة لمدة 5 سنوات بسبب أي نشاط.
